Traducción de "a su llegada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llegada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| a su llegada . | upon arrival . |
| Llegada a la estación, ella llamó a su hermano. | Arriving at the station, she called up her brother. |
| Su llegada animó la fiesta. | His arrival pepped up the party. |
| A su llegada a la estación, él llamó un taxi. | On his arrival at the station, he called a taxi. |
| Posiblemente, el accidente retrase su llegada. | Possibly, the accident will delay his arrival. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| Su llegada alteró completamente nuestra vida. | His coming changed our lives completely. |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| Recibí una carta informándome de su llegada. | I received a letter informing me of his arrival. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción. | The news of his arrival added to our excitement. |
| Ella murió dos días después de su llegada. | She died two days after his arrival. |
| Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. | Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. |
| La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. | The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. |
| El General Mahmoud alSubaihi, Ministro de Defensa, el día de su llegada a Adén. | Major General Mahmoud alSubaihi, Minister of Defense the day he arrived arrived in Aden. |
| Espero tu llegada. | I await your arrival. |
| Turno de llegada | Arrival Turn |
| Filtrar esta llegada | Filter This Arrival |
| A mi llegada a la estación, yo te llamaré. | On my arrival at the station, I will call you. |
| Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio. | It is ten years since I came to Tokyo. |
| Yo le informé a ella de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. | The president was greeted by the queen on arrival at the palace. |
| No hay manera de volver, y no hay prueba de su llegada. | And there is no way, and no proof of arrival. |
| Error al procesar la información de la llegada, o no hay ninguna llegada | Error parsing arrival information or currently no arrivals |
| Hora de llegada original | Original arrival time |
| La llegada de las tropas condujo a más violencia. | The arrival of the troops led to more violence. |
| Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él. | Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him. |
| Más tarde, expandió su labor con la organización tras su llegada a Washington y escribió sobre su experiencia en su libro Amar a un niño , publicado en 1982. | She later expanded her work with the organization after arriving in Washington, and wrote about her experiences in her 1982 book To Love a Child . |
| Establecer alarma para esta llegada | Set Alarm for This Arrival |
| Eliminar alarma de esta llegada | Remove Alarm for This Arrival |
| A su llegada fue internado en el Campo de concentración de Auschwitz donde trabajó acarreando carbón durante 30 meses. | On arrival, he was sent to Auschwitz concentration camp, where he worked in the coal pits for 30 months. |
| Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar. | Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar. |
| Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey. | This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony. |
| Marietje Schaake, europarlamentaria holandesa, explicó que el primer consejo que recibió a su llegada a Teherán fue que aprendiera a conectarse a un VPN. | Marietje Schaake, a Dutch member of the EU parliament, explained that learning how to connect to a VPN was the first piece of advice she received upon her arrival in Tehran. |
| Ella recién descubrió que la usaron para contrabando luego de su llegada y ulterior arresto. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Yo le informé de mi llegada. | I informed her of my arrival. |
| Cuál es la hora de llegada? | What is the arrival time? |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then convey him to his place of safety. |
| Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. | Then deliver him to his place of safety. |
| La noche electoral McGarry subió a su habitación de hotel en Houston a descansar un rato antes de la llegada de los resultados. | On Election Night, it is said that McGarry has gone up to his hotel room in Houston to take a nap before the results come in. |
| Colonizando el desierto A su llegada al Lago del Valle Salado, los mormones tuvieron que hacer literalmente un lugar para vivir. | Colonizing the desert Upon arriving in the Salt Lake Valley, the Mormons literally had to make a place to live. |
| Ken está esperando la llegada del tren. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| La rápida llegada del policía nos sorprendió. | The policeman's quick arrival surprised us. |
| Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado. | The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security. |
Búsquedas relacionadas : Su Llegada - Visado A Su Llegada - Por Su Llegada - Anunciar Su Llegada - Esperar Su Llegada - Confirmar Su Llegada
