Traducción de "después de su aprobación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.
Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
Expresando su preocupación por que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,
Expressing its concern that even forty years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,
Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
b) El esbozo de presupuesto se presentará y examinará para su aprobación después de que se haya examinado y aprobado el marco estratégico
(b) The budget outline shall be submitted and considered for approval after consideration and adoption of the strategic framework
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta y un años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo Territorios no autónomos,
Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!
And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado
Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación
Always show the encryption keys for approval
Para su aprobación se requerían 226 votos.
Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.
She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.
She gave her assent to the match.
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía,
Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación
Assessment of new active substances in view of their approval
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.
The fourth question was over comitology in general.
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta y tres años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no hayan alcanzado la autonomía,
Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.
I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.
B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.
Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
Aprobación
Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.
As the minutes were not available, approval was postponed.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos
The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Antes de su aprobación , se presentará al Consejo de gobierno el informe del auditor externo .
The external auditor 's report shall be submitted to the Governing Council before their adoption .
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
Asintió en señal de aprobación.
She nodded her head in agreement.
2. Respecto del Estado que ratifique, acepte o apruebe el Protocolo o se adhiera a él después de depositados veintidós instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a aquél en que haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión.
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
El Programa de Servicio Ampliado del FMI dede ser suficiente incluso antes de su aprobación.
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.
I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
13. Recomienda que en su sexagésimo período de sesiones, en 2005, se destinen dos sesiones plenarias a examinar la situación de la juventud y los logros alcanzados en la ejecución del Programa de Acción Mundial diez años después de su aprobación
13. Recommends devoting two plenary meetings at its sixtieth session, in 2005, to review the situation of youth and achievements attained in the implementation of the World Programme of Action ten years after its adoption
Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
Otras personas dicen que su negocio se ha beneficiado tras la aprobación de la ley.
Others say the laws have boosted their business.
Aprobación del Acta
Approval of the
Aprobación del Acta
That is one aspect.
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno .
Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption .
El controvertido plan del oleoducto desviado tras la amenaza del retraso de EE.UU. en su aprobación
Controversial Oil Pipeline Plan to Be Rerouted After Threat of Delayed U.S. Approval
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Pero, después de su derrota, vencerán
But having been conquered they will conquer
Pero, después de su derrota, vencerán
But following their defeat, they will be victorious.
Pero, después de su derrota, vencerán
But, in a few years after their defeat they shall become the victors.
Pero, después de su derrota, vencerán
But they, after their defeat, will overcome.
Pero, después de su derrota, vencerán
They will reverse their defeat with a victory
Después de terminar su trabajo, salieron.
After they had finished their work, they went out.

 

Búsquedas relacionadas : Su Aprobación - Su Aprobación - Su Aprobación - Después De La Aprobación - Después De Su - Dar Su Aprobación - Para Su Aprobación - Sobre Su Aprobación - Dio Su Aprobación - Dar Su Aprobación - Obtener Su Aprobación