Traducción de "después de ser informado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Informado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| El método de obtener consentimiento informado se constituyó después de la 2ª Guerra Mundial, cerca de la época de esa foto. | The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| La bebé resultó ser una niña después de todo. | The baby turned out to be a girl after all. |
| El viejo método probó ser mejor después de todo. | The old method proved to be best after all. |
| Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. | After being beaten, they are forced to exercise. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. |
| El Parlamento debe ser informado al res pecto, porque de lo contrario aprobaríamos un documento que no clarifica este punto. | If it does not obtain them, the Community will continue to be bogged down, blocked by the easy instrument of bureaucracy. |
| En tercer lugar, nuestro Parlamento debe ser informado de todo lo que se disponga, tanto en Bruselas como en Alemania. | We had expected a very clear commitment to the right to live even of the unborn child from the politicians of the parties that call themselves Christian. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. | After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. |
| y no va a ser mía después de que muera. | It's not going to be mine after I die. |
| Él casi murió después de ser atropellado por un vehículo. | He was nearly killed after being run over by a car. |
| Europa, después de todo, no está a punto de ser islamizada . | Europe, after all, is not about to be Islamized. |
| Después de ese tiempo estuvimos muy alegres de ser llamados brujos. | Before this time we were very happy to be called Witches . |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | How many a generation have We destroyed after Nuh and sufficeth for the offences of His bondmen thy Lord as the Aware, the Beholder. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And how many of the generations did We destroy after Nuh! and your Lord is sufficient as Knowing and Seeing with regard to His servants' faults. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | How many generations have We destroyed after Noah? and enough is thy Lord to note and see the sins of His servants. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Poco después de que Kennedy tomara posesión de la presidencia en 1961, fue informado por la CIA de su complot para derribar a Fidel Castro. | Soon after Kennedy assumed the presidency in 1961, he was informed by the CIA of its plot to overthrow Fidel Castro. |
| Estoy plenamente informado de la situación. | I know all about the situation. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Señor Presi dente, creo que el Parlamento como tal debe ser informado sobre el conjunto de estos asuntos. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | Evil is the return to wickedness after having attained faith. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | An evil name is disobedience after belief. |
| Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! | How terrible is the defamation after having true faith. |
| El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. | The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. |
| Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes. | They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is aware of what you do. |
Búsquedas relacionadas : Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Después De Haber Informado - Tras Ser Informado - Para Ser Informado - Sin Ser Informado - Debe Ser Informado - Debe Ser Informado - Puede Ser Informado - Ser Informado Acerca - Ser Informado Amablemente - A Ser Informado
