Traducción de "sin ser informado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do. |
| Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. | And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds. |
| Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. | Surely each one of them thy Lord will pay them in full for their works He is aware of the things they do. |
| Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. | And verily unto each will thy Lord repay their works in full verily of that which they work He is Aware. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do. |
| A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yet, Allah has promised each a fine reward, and Allah is Aware of what you do. |
| Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. | God will certainly recompense everyone according to their deeds He knows well all that you do. |
| Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. | And your Lord will most surely pay back to all their deeds in full surely He is aware of what they do. |
| Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. | And, of a surety, to all will your Lord pay back (in full the recompense) of their deeds for He knoweth well all that they do. |
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| La infelicidad viene sin ser llamada. | Unhappiness comes without being called. |
| Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. |
| t Debe ser cero o sin anotación | t Must be 0 or without entry |
| Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. | They learn to do without being taught. |
| Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada. | If one does not have a hobby, his life may be desolate. |
| Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro. | Only God can safely be omnipotent. |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| El Parlamento debe ser informado al res pecto, porque de lo contrario aprobaríamos un documento que no clarifica este punto. | If it does not obtain them, the Community will continue to be bogged down, blocked by the easy instrument of bureaucracy. |
| En tercer lugar, nuestro Parlamento debe ser informado de todo lo que se disponga, tanto en Bruselas como en Alemania. | We had expected a very clear commitment to the right to live even of the unborn child from the politicians of the parties that call themselves Christian. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. | Yet that may be the wrong approach. |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. | That octopus returned to the sea without being eaten. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios. | The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice. |
| Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado. | Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. |
Búsquedas relacionadas : Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Tras Ser Informado - Para Ser Informado - Debe Ser Informado - Debe Ser Informado - Puede Ser Informado - Ser Informado Acerca - Ser Informado Amablemente - A Ser Informado - Ser Informado Acerca - Y Ser Informado
