Traducción de "a ser informado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask Him (O Prophet Muhammad SAW), (concerning His Qualities, His rising over His Throne, His creations, etc.), as He is Al Khabir (The All Knower of everything i.e. Allah). |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask about Him a well informed. |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask anyone informed concerning Him! |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Refer to Him as the final authority. |
| Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| El Parlamento debe ser informado al res pecto, porque de lo contrario aprobaríamos un documento que no clarifica este punto. | If it does not obtain them, the Community will continue to be bogged down, blocked by the easy instrument of bureaucracy. |
| En tercer lugar, nuestro Parlamento debe ser informado de todo lo que se disponga, tanto en Bruselas como en Alemania. | We had expected a very clear commitment to the right to live even of the unborn child from the politicians of the parties that call themselves Christian. |
| El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! | He is the benevolent Ask those who are well informed. |
| El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! | (He is) the Merciful as to His Glory, ask the one who knows. |
| El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! | The Merciful ask about Him from he who knows Him. |
| El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask any informed person about Him. |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Estabas tú informado de eso? | Were you aware of that? |
| Tom está informado de eso. | Tom is aware of that. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Señor Presi dente, creo que el Parlamento como tal debe ser informado sobre el conjunto de estos asuntos. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them I have warned you all alike. |
| Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And fear Allah veril Allah is Aware of that which ye work. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they (disbelievers, idolaters, Jews, Christians, polytheists, etc.) turn away (from Islamic Monotheism) say (to them O Muhammad SAW) I give you a notice (of war as) to be known to us all alike. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, say, I have informed you sufficiently. |
| Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. | Fear Allah Allah is well aware of all that you do. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | But if they turn away, then say, I have announced to all of you equally. |
| Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad. | If they turn away, tell them, I have warned every one of you equally. |
| Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. | Have fear of God for He is All aware of what you do. |
| Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. | Fear God God is aware of what you do. |
| Temed a Alá! Alá está bien informado de lo que hacéis. | Yea, fear Allah for Allah is well acquainted with (all) that ye do. |
| Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José | When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph. |
| Una vez informado por el centurión, concedió el cuerpo a José | And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Truly God is benign and well informed. |
| Alá es sutil, está bien informado. | Verily God is perceptive, all aware. |
Búsquedas relacionadas : Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Tras Ser Informado - Para Ser Informado - Sin Ser Informado - Debe Ser Informado - Debe Ser Informado - Puede Ser Informado - Ser Informado Acerca - Ser Informado Amablemente - Ser Informado Acerca - Y Ser Informado
