Traducción de "después de recibir su" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entra después de recibir una señal de conformidad. | At a gesture of compliance she enters. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | He who altereth the grace of Allah after it hath come unto him (for him), lo! |
| El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. | The man is mourning after receiving sad news. |
| El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014. | The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014. |
| La banda cambió su nombre a Buckcherry después de recibir una carta de cese y desista del sello discográfico Sparrow (perteneciente de EMI). | The group changed its name to Buckcherry after receiving a cease and desist letter from a record label called Sparrow (owned by EMI). |
| Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias. | After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. |
| En cualquiera de esos casos, la persona podrá comprar el seguro después de recibir el diagnóstico. | In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoso changes God's blessing after it has come to him, God is terrible in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | And whosoever altereth the favour of Allah after it hath come unto him, then verily Allah is severe in Chastising. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | We gave them. And whoever changes Allah's Favour after it had come to him, e.g. renounces the Religion of Allah (Islam) and accepts Kufr (disbelief), then surely, Allah is Severe in punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever alters the blessing of God after it has come to him God is severe in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever changes Allah s blessing after it has come to him, indeed Allah is severe in retribution. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Whoever changes the Favor of Allah after it has come to him, Allah is Firm in inflicting the punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | And whoever exchanges the favor of Allah for disbelief after it has come to him then indeed, Allah is severe in penalty. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | God is certainly stern in His retribution to those who change the bounty of God (His revelation), after having received His guidance. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | Anyone who changes God's blessing once it has come to him will find God is stern in punishment. |
| Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... Alá es severo en castigar. | But if any one, after Allah's favour has come to him, substitutes (something else), Allah is strict in punishment. |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Había muchos que querían recibir su beso, | Many there were, to covet her kiss. |
| Gracias a Seema y su coraje, después de recibir su conmovedora carta el primer ministro ordenó a las autoridades competentes que proporcionaran tratamiento gratuito a las dos chicas. | Thanks to Seema and her courage, after receiving her heart touching letter the prime minister directed the concerned authorities to provide free treatment to both girls. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Niño No, el viento debería recibir su merecido. | Child No, because the wind should get in trouble. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA . | ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . |
| Recibir | Receive |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| pero hago muchas preguntas, y me encantaría recibir su consejo. | But I ask a lot of questions, and I would love your advice. |
| Neil Turok pide su deseo al recibir el Premio TED | Neil Turok makes his TED Prize wish |
| Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | Ask the Descendants of Israel how many clear signs We gave them and whoever alters Allah s favour which came to him, then indeed Allah s punishment is severe. |
| Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | Ask the children of Israel how many a clear sign We have shown to them (also ask them) what a severe chastisement Allah inflicts on the community that, after receiving Allah's favour exchanges it (for wretchdness). |
| Pregunta a los Hijos de Israel cuántos signos claros les dimos. Si uno, después de recibir la gracia de Alá, la cambia... | Ask the Israelites how many a clear sign have We given them and whoever changes the favor of Allah after it has come to him, then surely Allah is severe in requiting (evil). |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea | Syrian Blogger Stabbed in His Istanbul Home After Receiving Threats Online Global Voices |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos | The farmers who labor must be the first to get a share of the crops. |
| El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos | The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
Búsquedas relacionadas : Después De Recibir - Después De Recibir - Después De Recibir - Justo Después De Recibir - Inmediatamente Después De Recibir - Inmediatamente Después De Recibir - Inmediatamente Después De Recibir - Después De Su - Recibir Su Oferta - Recibir Su Oferta - Recibir Su Pago - Recibir Su Pedido - Recibir Su Respuesta - Recibir Su Pago