Traducción de "después de lo prometido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Prometido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo prometido es deuda.
A promise is a debt.
No es bueno no cumplir lo prometido.
It is not good for you to break your promise.
Él hizo lo que había prometido hacer.
He did what he promised to do.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How far fetched what you are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How remote, (really) how remote is the promise you are given!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away! away with that wherewith ye are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Farfetched, farfetched is what you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Begone, begone, with that which ye are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far fetched, far fetched is what you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
After, after with that which you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How far, how far, is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Such a promise will never come true.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, far is that which you are threatened with.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
What you are promised is indeed far fetched.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which ye are promised!
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to all, Allah has promised the best (reward).
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But God promises both a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to each Allah has promised a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
Unto each hath Allah promised good.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to all Allah has promised the best reward .
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
However, to both parties God has promised good rewards.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
Yet God has promised you all a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to all has Allah promised a goodly (reward).
Tom pidió perdón por no llevar a cabo lo prometido.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Yet Allah has promised the best reward to each and Allah is well aware of what you do.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Yet, Allah has promised each a fine reward, and Allah is Aware of what you do.
Lo supe después, después de irme, después de una gran pelea, del Banco Mundial.
I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Volvió para retomar su vida tal como lo habían prometido las imágenes de cambio y moderación.
He went back to live his life as promised by the images of change and moderation.
Estoy prometido a ella.
I am engaged to her.
Su prometido es astronauta.
The man whom she is marrying is an astronaut.
Los estudiantes han prometido que seguirán luchando contra el programa hasta que lo eliminen.
The students have promised to continue to fight the program until it is scrapped.
Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
This is what you had been promised, (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
There is in the heavens your sustenance, and whatever has been promised you.
Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
This is what you are promised for every repenting, careful person.
Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given.
Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
'This is that you were promised it is for every mindful penitent.'
Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
And in heaven is your provision, and that you are promised.
Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
This is that which ye were promised for every oft returning heedful one.
Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
And in the heaven is Your provision and that which ye are promised.
Esto es lo que se os había prometido, a todo hombre sinceramente arrepentido, observador,
(It will be said) This is what you were promised, (it is) for those oft returning (to Allah) in sincere repentance, and those who preserve their covenant with Allah (by obeying Him in all what He has ordered, and worship none but Allah Alone, i.e. follow Allah's Religion, Islamic Monotheism).

 

Búsquedas relacionadas : Entregar Lo Prometido - Cumplir Lo Prometido - Prometido - Prometido - Según Lo Prometido Por Favor - He Prometido - Mi Prometido - Han Prometido - Prometido Que - Ha Prometido - Dinero Prometido - Ex Prometido - Valor Prometido