Traducción de "ha prometido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Prometido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha prometido incluso una nueva constitución.
She has even promised a new constitution.
Di Os ha prometido algo Alá?
Say 'Have you taken with God a covenant?
Di Os ha prometido algo Alá?
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Di Os ha prometido algo Alá?
Say, Have you taken a promise from Allah?
Di Os ha prometido algo Alá?
Say, Have you taken a covenant with Allah?
Tom no nos ha prometido nada.
Tom hasn't promised us anything.
Tom ya ha prometido hacer eso.
Tom has already pledged to do that.
Tom ya ha prometido hacer eso.
Tom has pledged to do that already.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to all, Allah has promised the best (reward).
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But God promises both a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to each Allah has promised a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
Unto each hath Allah promised good.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to all Allah has promised the best reward .
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
However, to both parties God has promised good rewards.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
Yet God has promised you all a good reward.
A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor.
But to all has Allah promised a goodly (reward).
El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.
The Indonesian government has vowed to investigate the killings.
Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
God has promised you abundant gains, which you will capture.
Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
Allah has promised you abundant spoils which you shall acquire.
Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
Allah has promised you abundant spoils, which you will capture.
Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
Allah has promised that you take many spoils.
Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
God has promised that you will receive much booty.
Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How far fetched what you are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How remote, (really) how remote is the promise you are given!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away! away with that wherewith ye are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Farfetched, farfetched is what you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Begone, begone, with that which ye are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far fetched, far fetched is what you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
After, after with that which you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
How far, how far, is that which you are promised.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Such a promise will never come true.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, far is that which you are threatened with.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
What you are promised is indeed far fetched.
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Far, very far is that which ye are promised!
ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.
El gobierno ha prometido terminar con el grupo en seis semanas.
The government has vowed to finish off the group in six weeks.
Trump ha prometido acabar con esos cabrones del ISIS a base de bombas .
Trump has promised to bomb the shit out of ISIS.
Di Os ha prometido algo Alá? Pues Alá no faltará a Su promesa.
Say (O Muhammad Peace be upon him to them) Have you taken a covenant from Allah, so that Allah will not break His Covenant?
Najib ha prometido un juicio completo, pero ha echado al fiscal general malayo, que estaba investigando al 1MDB.
Najib has promised a full reckoning, but he has sacked Malaysia s attorney general, who was investigating 1MDB.
Además, Syriza ha prometido revocar la liberalización del mercado laboral y suspender la privatización.
Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization.
Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos?
Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again?

 

Búsquedas relacionadas : Ha Sido Prometido - Prometido - Prometido - Como Ya Se Ha Prometido - He Prometido - Mi Prometido - Han Prometido - Prometido Que - Dinero Prometido - Ex Prometido - Valor Prometido - Objeto Prometido - I He Prometido