Traducción de "después de la votación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Votación - traducción : Votación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de la derrota de votación
After the Voting Failure
(Después de la votación de as enmiendas)
I ask you to sympathize.
(Después de la votación de las enmiendas)
It is the time to do so.
Después de la votación sobre las enmiendas.
After the vote of amendments
Después de la votación de a propuesta de la Comisión
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.
Su votación en sesión plenaria llegó después de
It should be the place in which the representatives of third countries are located, because increasingly we have to liaise with them and it should be the place where the press are located, because
Se descansó a finales de la votación y después de que el fracaso fue hecho público, cayó nuevamente.
It recovered shortly before the end of the vote, only to take another nose dive when the rejection was made public.
Sólo hasta después de la votación, el jefe del estado mayor apoyó públicamente la propuesta original de traer tropas estadounidenses.
Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops.
Las urnas son trasladadas hacia el centro de escrutinio después del cierre de la votación para la elección presidencial en Colombo.
Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo.
Daré la palabra a un orador a favor y a otro en contra y, después, procederemos a la votación.
I will take one speaker in favour of that and one against and then move to the vote.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2)
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate.
With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (')
example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
also represent concrete proposals.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
That seems to me to be a totally irresponsible statement.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
We must also take into account the requirements of the processing sector.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.
Después de la segunda guerra mundial, muchos países con sistemas parlamentarios redujeron la probabilidad de esa inestabilidad adoptando la llamada quot votación de desconfianza constructiva quot .
After World War II, many countries with parliamentary systems reduced the likelihood of such instability by adopting the so called constructive vote of no confidence.
HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, en el apartado 23 de la Resolución B3 1881 90, después de la petición de votación aparte, la última frase es inco rrecta.
MUNTINGH (S). (NL) Mr President, I should like it to be noted in the Minutes that a mistake was made in yesterday's votes.
El PL 37 2011 tiene régimen prioritario al entrar en la agenda de votación inmediatamente después de todas las propuestas en régimen de urgencia.
The deputy proposed a substitute to Gurgel's bill that would move all delimitation of full protection conservation units to the National Congress and wouldn't establish limits on mining companies in those areas, or require them to compensate in some way any environmental harm they cause.
La votación prosiguió.
The voting continued.
SIMMONDS (ED). (EN) Señor Presidente, durante la votación de la tarde de ayer hice una exclamación después de una explicación del voto por el Sr. Falconer.
SIMMONDS (ED). Mr President, yesterday evening during the vote I made an interjection following an explanation of vote by Mr Falconer.
(') Resultados de la votación cf. Acta.
The Commission is aware of the situation.
( ' ) Resultados de la votación cf. Acta.
In view of that how can we expect the countries concerned to attach any legal or moral weight to UN resolutions ?
( ' ) Resultados de la votación cf. Acta.
In my opinion we should not be voting on that.
Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz.
A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
Para colmo, después de la votación en las Naciones Unidas, Israel anunció la construcción de nuevos asentamientos alrededor de Jerusalén, lo que debilitó todavía más la posición de Abbas.
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.
EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución.
We now come to the request for an early vote.
No quiero, en consecuencia, insistir ahora y obligar así a la Presidencia a que cometa una infracción reglamentaria en caso de permirtírseme intervenir después de la votación. (')
The new text is also clearer about research into diseases like AIDS, with the accent being placed on prevention and strategies clearly aimed at the local social and economic situation and at co ordination with other European research programmes and European measures.
La votación es unánime.
The vote is unanimous.
(2) Resultados de la votación cf. Acta.
For the outcome of the vote see Minutes.
it Resultados de la votación cf. Acta.
I have applied rigorously the will of this House.
Procedemos ahora a la votación.
Wc shall now proceed to the vote.
(Relativo a la votación presupuestaria)
But instead we are to have an urgent debate then.
EL PRESIDENTE. Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate.
The vote on the motions for resolutions will be taken on Thursday at 6.30 p.m.
Pedí la votación de alguien? Pedí opinión legal?
Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
El Parlamento decide el aplazamiento de la votación
(Parliament decided to hold over the final vote)
(El Parlamento decide el aplazamiento de la votación)
A3 333 90) by Mr Merz, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 101 final Doc.

 

Búsquedas relacionadas : La Votación - Votación - La Votación De - De Votación - Para La Votación - Dirigir La Votación - Para La Votación - Día De La Votación - Votación De La Comisión - Votación De La Cuenta