Traducción de "votación de la comisión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comisión - traducción : Comisión - traducción : Votación - traducción : Votación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Después de la votación de a propuesta de la Comisión
and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society.
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Delegation of the powers committees (vote)
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación)
Delegation of the power of decision to committees (vote)
Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3.
22 Delegation of power of decision to committes (vote), p.
Es importante subrayarlo. La votación de la Comisión de investigación no posee un valor simboli
Hitherto, the relations that we have had with the Eastern countries have been limited and this is
EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90.
If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal.
Creo que, a pesar de haberse celebrado la votación, debe consultarse a la Comisión de Reglamento sobre esta cuestión.
Despite the vote, I think this matter should be referred to the Committee on the Rules of Procedure.
La Comisión presentará al Consejo sus propuestas una vez realizada la votación aquí en el Parlamento.
I fully support here Mrs Salisch's work and report.
Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de siete propuestas de resolución presenta das para cerrar el debate de las declaraciones del Con sejo y la Comisión sobre el Consejo Europeo de Roma.
We now come to the request in seven motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission on the European Council meeting in Rome.
SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señora Presidenta, señoras y señores, sólo quiero hacer constar que la Comisión ha estado representada hasta con tres miembros durante todo el tiempo de la votación.
SCHMIDHUBER, Member of the Commission. (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I just want to point out that throughout the voting so far the Commission has been represented by up to three members.
La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.
La votación está detenida por la Comisión de Asuntos Económicos, donde recibió una opinión contraria del relator Rodrigo Rollemberg (PSB DF).
The bill is currently in the hands of the Committee of Economical Affairs, where it met resistance from its rapporteur Rodrigo Rollemberg.
En este contexto, son de saludar las posibilidades de consulta y de votación sobre los tipos de tasas propuestas por la Comisión.
Therefore, the Commission came up with these proposals which are quite far reaching.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2)
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2
Aprobada en la 68ª sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 536, párr. 73)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue presentado en la Comisión por el Presidente de la Comisión.
Adopted at the 68th plenary meeting, on 29 November 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 536, para. 73)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Chairman of the Committee.
El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate.
With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate.
Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (')
example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (')
also represent concrete proposals.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
That seems to me to be a totally irresponsible statement.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
We must also take into account the requirements of the processing sector.
La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly.
RØNN (S), ponente. (DA) Solamente solicito a la Comisión que nos aclare aquí antes de la votación final qué enmiendas va a aceptar.
RØNN (S), rapporteur. (DA) I just want to ask the Commission to make it completely cleat before the final vote which of the motions are acceptable to the Commission.
Tras la votación en el Parlamento Europeo, y considerando la posición de los Estados miembros en el Consejo, la Comisión decidió modificar su propuesta.
As the result of the vote in the European Parliament and taking into consideration the position of the Member States in the Council, the Commission decided to amend its proposal.
Aprobada en la 59ª sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 592, párr. 7)
Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 631, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 652, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 653, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 597, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 654, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 663, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 664, párr. 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 655, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 656, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 665, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 659, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 658, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8)
Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 621, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6)

 

Búsquedas relacionadas : Votación En Comisión - La Votación - Votación - La Votación De - De Votación - Para La Votación - Dirigir La Votación - Para La Votación - De La Comisión - Día De La Votación - Después De La Votación - Votación De La Cuenta