Traducción de "la votación de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2) | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2 |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') | also represent concrete proposals. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | That seems to me to be a totally irresponsible statement. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | This demonstrates a very clear downward trend in recent years. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | We must also take into account the requirements of the processing sector. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly. |
| Después de la derrota de votación | After the Voting Failure |
| La votación prosiguió. | The voting continued. |
| (') Resultados de la votación cf. Acta. | The Commission is aware of the situation. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In view of that how can we expect the countries concerned to attach any legal or moral weight to UN resolutions ? |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In my opinion we should not be voting on that. |
| Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz. | A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. |
| (Después de la votación de as enmiendas) | I ask you to sympathize. |
| (Después de la votación de las enmiendas) | It is the time to do so. |
| EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución. | We now come to the request for an early vote. |
| La votación es unánime. | The vote is unanimous. |
| (2) Resultados de la votación cf. Acta. | For the outcome of the vote see Minutes. |
| it Resultados de la votación cf. Acta. | I have applied rigorously the will of this House. |
| Después de la votación sobre las enmiendas. | After the vote of amendments |
| Después de la votación de a propuesta de la Comisión | and frail and, at the same time, to acknowledge the positive contribution that elderly people make to society. |
| Procedemos ahora a la votación. | Wc shall now proceed to the vote. |
| (Relativo a la votación presupuestaria) | But instead we are to have an urgent debate then. |
| EL PRESIDENTE. Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate. | The vote on the motions for resolutions will be taken on Thursday at 6.30 p.m. |
| Pedí la votación de alguien? Pedí opinión legal? | Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal? |
| El Parlamento decide el aplazamiento de la votación | (Parliament decided to hold over the final vote) |
| (El Parlamento decide el aplazamiento de la votación) | A3 333 90) by Mr Merz, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 101 final Doc. |
| MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, dada la importancia de los tres informes y el escaso número de diputados presentes, solicito posponer la votación, o cuando menos la votación de mis dos informes, hasta una próxima votación. | MUNTINGH (S), rapporteur. (NL) Mr President, in view of the importance of these three reports and the small number of Members present, I should like to ask |
| (La votación tendrá lugar la próxima sesión) | (More than twelve Members rose) (The President established that a quorum did not exist) (The vote was therefore held over until the next sitting) |
| Se procede ahora a la votación. | We shall now proceed to the vote. |
| (El Parlamento acuerda la votación anticipada) | The upshot is that Parliament has no powers at all in this area. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies. |
| Se procede ahora a la votación. | Our seas are continuing to be polluted. |
| (El Parlamento aprueba la votación anticipada) | (Parliament agreed to the request) |
| Durante la votación sobre derechos humanos | Mr Nay Min is a 42 year old lawyer who was arrested in 1988. |
| Entretanto, pasemos efectivamente a la votación. | We all know we have a very heavy agenda. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada) | It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
Búsquedas relacionadas : La Votación - Votación - De Votación - Para La Votación - Dirigir La Votación - Para La Votación - Día De La Votación - Votación De La Comisión - Después De La Votación - Votación De La Cuenta - La Votación De Poderes - La Forma De Votación
