Traducción de "después de la primera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después viene la primera parte de la pregunta. | Then comes the first part of the question. |
| En la primera frase, después de crecimiento económico , añádase y social . | In the first sentence, insert and social after sustained economic . |
| Y además, no pones una letra después de la primera T . | And yet you don't put a letter after that first T. |
| Aquí es donde estuvimos después de la primera graduación en el 2004. | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
| Después de que León XIII declarara por vez primera (en la famosa encíclica | After Leo XIII stated for the first time in the famous encyclical |
| La primera vez fue poco después de su formación, en el Eurovisión 1985. | The first time was shortly after the formation of the band, in Eurovision 1985. |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| en las hembras, después de que la primera cria es destetada, la carga es pequeña. | Females after their first calf is already weaned a lower load. |
| La primera cadena de caracteres después del signo igual es la que hay que introducir. | The first string after the equals sign is the one to enter. |
| Casi cien años después de la primera guerra mundial, el sistema regional de Estados creado después de la disolución del imperio Otomano está deshilachándose. | Almost 100 years after World War I, the regional state system established after the dissolution of the Ottoman Empire is unraveling. |
| Después, la primera temporada de la serie fue completada y puesta al aire en el 2004. | The first season of the series was completed in 2004 and it was added to the summer schedule in August. |
| Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. | Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War. |
| La organización National Building Guild fue establecida después de la Primera Guerra Mundial pero colapsó en 1922. | A National Building Guild was established after World War I but collapsed in 1922. |
| Selecciona la primera viñeta que haya en el documento inmediatamente después de la posición actual del cursor. | Selects the first bullet located in the document immediately after the current cursor location. |
| Treinta años después publicó las últimas, esquivando balas en la línea de fuego de la primera guerra mundial. | Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I. |
| De vuelta a casa en Joetsu, por primera vez después de cuatro años. | Back home in Joetsu for the first time in four years. |
| Se convirtió en la primera dama de Estados Unidos en enero de 1981 después de la elección de su marido. | Nancy Reagan became First Lady of the United States in January 1981 following her husband's election. |
| Esto fue después de Katrina. Fuimos la primera flota de aeronaves comerciales en sobrevolar la zona de impacto del desastre. | This was after Katrina. We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone. |
| Sin embargo, Frascone abandonó el grupo después de grabar la primera demo, All Work and No Play. | However, Frascone left the band after recording the demo All Work and No Play . |
| Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población. | Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies. |
| Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
| La primera tuvo una duración de 110 días y terminó después de ser alimentado a la fuerza por las autoridades. | His first lasted for 110 days and ended after he was force fed by authorities. |
| Él dijo en la primera entrevista que podría ser ejecutado después que las entrevistas acabaran. | He said in the first interview that he could be executed after the interviews come to an end. |
| Después del discurso, el retroceso de la primera ministra y la coalición política People's Partnership era abrumador en la red. | After the speech, the blowback online was overwhelming against the prime minister and her People's Partnership. |
| La primera quot Santa Alianza quot fue una creación del príncipe Metternich de Austria después de las guerras napoleónicas. | The first Holy Alliance was a creation of Austria s Prince Metternich following the Napoleonic wars. |
| Cien años después del comienzo de la primera guerra mundial, se debe poner fin a los métodos coloniales. | One hundred years after the start of WWI, colonial practices must finally come to an end. |
| Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida. | If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game. |
| En la primera ronda de elecciones después de la crisis, el mensaje fue claro en un sentido y confuso en otro. | In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another. |
| Los bolcheviques prohibieron el velo cuando se consolidaron en el poder en la región después de la Primera Guerra Mundial. | The Bolsheviks banned the veil when they consolidated power in the region after World War One. |
| Siria padeció decenios de dominio francés después de la primera guerra mundial y después relaciones cálidas y frías, alternadas, con los EE.UU. y Europa desde el decenio de 1960. | Syria endured decades of French dominance after WWI, and then alternatingly hot and cold relations with the US and Europe since the 1960s. |
| Un viejo billete de 500 riales, imprimido después de la primera Revolución Islámica de 1979, representaba las puertas de la Universidad de Teherán. | An old 500 Rial bill printed following the 1979 Islamic Revolution first depicted the University of Tehran gates. |
| El Boletín Mensual del BCE , que aparece normalmente una semana después de la primera reunión del mes del Consejo de | The ECB 's Monthly Bulletin normally appears one week after the first Governing Council meeting in the month . |
| Y después de la primera parábola, saben, el doc dijo que todo estaba perfecto, él sonreía y dijimos vamos. | And after that first parabola, you know, the doc said everything is great. He was smiling, and we said go. |
| Poco después firmaron con A M Records, convirtiéndose en la primera banda de grunge en trabajar con una multinacional. | The band subsequently signed with A M Records, becoming the first grunge band to sign with a major label. |
| Apenas unos meses después de la creación de la zona autónoma, elecciones libres (las primera en Irak) se celebraron allí en 1992. | Just a few months after the creation of the autonomous zone, free elections (a first in Iraq) were held there in 1992. |
| Durante y después de la primera Guerra Mun dial, en nuestro país se hablada de los OW ers , los usureros de la guerra. | During and after the First Word War, people in my country used to talk about war profiteers. |
| Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes . | Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month . |
| No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear. | However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration. |
| Su primera esposa fue la periodista de modas Yasmin Abdallah se casaron en 1999 y se divorciaron unos meses después. | His first wife was Australian fashion journalist Yasmin Abdallah they married in 1999 and divorced a few months later. |
| Él llegaba a la primera reja, a la segunda y luego a la tercera, y después movía lentamente la cabeza para pasar en medio y luego regresar, tercera, segunda, primera. Después me agarraba del meñique, porque lo que quería hacer diariamente era hacer visitas. | So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. |
| En la primera hora después de la apertura el Dow perdió 334 puntos o 3,3 por ciento hasta quedar en 10.809,25 puntos. | The Dow lost 334 points or 3.3 percent in the first hour of trade, dropping to 10,809.25 points. |
| Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo | but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. |
| Más bien, lo matarás irremisiblemente tu mano será la primera sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo | But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. |
| Tiempo después es trasladado al Ac Osasuna de Pamplona de la Primera División de España, para la siguiente temporada regresa a los Tigres UANL. | From Tigres, he was transferred to CA Osasuna of Pamplona in La Liga, but saw little action and was returned to Tigres. |
| Después del juego, Kalou ganó su primera Premier League cuando Chelsea se consagró campeón. | Following the game, Kalou won his first ever Premier League winners' medal as Chelsea were crowned champions. |
Búsquedas relacionadas : Después De La Primera Apertura - Después De La Primera Mirada - Después De La Primera Vista - La Primera Preocupación - La Primera Intención - La Primera Leche - La Primera Grabación - Preferir La Primera - Cuando La Primera - La Postura Primera - La Primera Misión - En La Primera
