Traducción de "cuando la primera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuando - traducción : Cuando - traducción : Cuando - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera
Blink matching tiles when first one is selected
Cuando la oí por primera vez, sentí que la columna se me helaba.
When I heard it the first time, it sent chills down my spine.
Cuando la vi por primera vez pensé que no tiene nada bello.
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.
Un mes comenzaba cuando se veía por primera vez la luna nueva.
A new month was started when the new moon was first observed.
En 1996, cuando di mi primera charla TED, Rebecca tenía cinco años y estaba sentada ahí en la primera fila.
1996, when I gave my first TEDTalk, Rebecca was five years old and she was sitting right there in the front row.
La primera sirve para controlar la realimentación visual que recibe cuando introduce una contraseña.
The actual characters in the password are never shown on the screen.
Yo estaba comenzando en la universidad cuando llegamos por primera vez a la Luna.
I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.
Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez?
How old were you when you fell in love for the first time?
Fue una gran derrota sorpresiva cuando Hingis fue eliminada en la primera ronda.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Recuerdo la increíble sensación que tuve cuando escuché la canción en la radio por primera vez .
I remember the amazing feeling I had when I heard the song on the radio the first time.
Cuando Salahuddin inició la primera parte de su discurso en pastún, fue como si significara que el pastún sería la primera lengua en su país.
When Salahuddin starts the first part of his speech in Pashto, it means that Pashto is the first language in this land.
Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.
Madd Chadd Cuando la gente me ve por primera vez Veo reacciones muy diferentes.
Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
Esta es una captura de pantalla de khangman cuando lo inicia la primera vez.
Here's a screenshot of khangman when you start it for the first time
Cuando hice esta propuesta por primera vez, me condenaron. 160
I was pilloried for this proposal when I initially put it forward.
Tenía 13 estudiantes cuando entré por primera vez a clase,
I had 13 students when I first walked into the class.
Cuando veo un glaciar por primera vez, qué debo hacer?
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?
Cuando la gripe porcina apareció por primera vez la noticia inicial causó una reacción muy exagerada.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
Cuando, al fin, se encuentren allí todas, la última en llegar dirá de la primera Señor!
Each group, on entering hell, will curse the other dwellers, until all of them are brought together therein.
La cabaña fue construida por Robert Falcon Scott y sus hombres cuando llegaron por primera vez a la Antártida en su primera expedición al Polo Sur.
This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole.
La primera vez que conoció a su amigo fue cuando estaba nadando en el mar.
The first time he met his friend was when he was bathing in the sea.
Y la primera cosa que hice fue empezar a grabar cuando aparecieron en las Maldivas.
And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives.
La primera página que los iraníes se encuentran cuando tratan de acceder a páginas bloqueadas.
The first page Iranians will encounter when they try to access blocked pages.
cuando tienes gran compasión, la primera persona que es feliz eres tú, aún cuando todavía no hayas hecho nada por nadie.
The first person who is happy when you get great compassion is yourself, even if you haven't done anything yet for anybody else.
Cuando conoces por primera vez a alguien, mantén una conversación amena.
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
Tom vino a Japón por primera vez cuando tenía tres años.
Tom came to Japan for the first time when he was three.
Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
When this result was first published, it was highly controversial.
He aquí un pantallazo de kgeography cuando arranca por primera vez
Here's a screenshot of kgeography at first start
Captura de pantalla de ktimer cuando se inicia por primera vez
Here's a screenshot of ktimer when you start it for the first time
Styles sufrió su primera derrota en la empresa el 21 de julio cuando fue derrotado por Okada en su primera lucha del torneo G1 Climax.
Styles suffered his first loss in NJPW on July 21, when he was defeated by Okada in his first match in the 2014 G1 Climax tournament.
Ocultar la primera pista en la primera pausa
Hide the first track in the first pregap
Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian .
Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian .
Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or they change .
Los valores de los atributos sólo deben intercambiarse cuando se establecen por vez primera o cuando cambian .
Attribute values will be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change .
Cuando vi la foto por primera vez pensé que estos superpoderes procedían de su súper cuello.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.
Cuando empezó la Primera Guerra Mundial, en 1914, Sierpiński y su familia se encontraban en Rusia.
When World War I began in 1914, Sierpiński and his family were in Russia.
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez.
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
I am not the man I was when you knew me first.
Tenía trece años cuando me enamoré por primera vez de una niña.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón.
It was ten years ago that he first came to Japan.
No soy el hombre que era cuando me conociste por primera vez.
I'm not the same person I was when you first met me.
Tenía seis años cuando, por primera vez, escuché historias sobre los pobres.
I was six years old when I first heard stories about the poor.
Bannon tenía 22 años cuando comenzó a escribir su primera novela pulp.
Bannon was 22 years old when she began writing her first pulp novel.
Cuando se inicia KDE por primera vez, el panel está situado en la parte inferior de la pantalla.
When you start KDE for the first time, the panel is situated at the bottom of the screen.
La primera de ellas, cuando no exista la suficiente convergencia de los factores económicos nominales y los reales.
Today, we have you. Yesterday, when you were not here, it was the President of the Council.

 

Búsquedas relacionadas : Cuando Por Primera Vez - Cuando Vio Por Primera Vez - Cuando Se Introdujo Por Primera Vez - Cuando - Cuando La Planificación - Cuando La Búsqueda - Cuando La Contabilidad - Cuando La Carga - Cuando La Investigación - Cuando La Estimación - Cuando La Carga