Traducción de "después de haber tomado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Tomado - traducción : Tomado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dehaber tomado el dinero.
I should have taken the money.
Temo haber tomado el tren equivocado.
I'm afraid I have taken a wrong train.
Debió haber tomado el colectivo equivocado.
She must have taken the wrong bus.
Debería haber tomado la pastilla azul.
I should have taken the blue pill.
Nunca dehaber tomado dinero prestado de él.
I should never have borrowed money from him.
Él debe haber tomado el tren equivocado.
He may have taken the wrong train.
El hombre negó haber tomado el dinero.
The man denied that he took the money.
Tom ya debería haber tomado una decisión.
Tom should have made up his mind by now.
No debiste haber tomado prestado el auto de Tom.
You shouldn't have borrowed Tom's car.
Ella negó haber tomado parte en el plan.
She denied having taken part in the scheme.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? Whereas you were disobedient from the start and you were mischievous! (This was said to Firaun. Accepting faith at the time of death is of no use.)
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And before thou didst rebel, being of those that did corruption.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you have rebelled before, and been of the mischief makers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now? When you have been disobedient heretofore and were among the agents of corruption?!
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
But before this you rebelled and were of the corrupt.
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
And you had disobeyed Him before and were of the corrupters?
Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
When you had always been a rebel, and a wrongdoer.
Después de haber tomado consejo Amasías, rey de Judá, mandó a decir a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel Ven, y veámonos las caras!
Then Amaziah king of Judah consulted his advisers, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
Después de haber tomado consejo Amasías, rey de Judá, mandó a decir a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel Ven, y veámonos las caras!
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
Video RS Se portó mal Iván por haber tomado el sándwich de Josué?
RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué?
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Video RS Se portó mal Ivan por haber tomado el sándwich de Josué?
RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich?
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now indeed! whereas thou hast rebelled afore, and wast of the corrupters.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
Now (you believe) while you refused to believe before and you were one of the Mufsidun (evil doers, corrupts, etc.).
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(Thereupon came the response) 'Now you believe, although you disobeyed earlier and were one of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(God replied), Now you declare belief in Me! but before this you were a disobedient rebel.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers.
Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
(It was said to him) Ah now! But a little while before, wast thou in rebellion! and thou didst mischief (and violence)!
Tanto es así que no creo haber tomado de verdad foie gras hasta entonces.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.
Video RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué?
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Estas fotos son en efecto anónimas porque cualquiera las pudo haber tomado.
These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Saldré después de haber descansado un rato.
I ll go out after I ve rested for a while.
Han apostado después de haber abrazado el islam.
They have spoken the testimony of disbelief and have then turned back to disbelief.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
This is their reward hell because they disbelieved, and made a mockery of My verses and My Noble Messengers.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That is their recompense Gehenna for that they were unbelievers and took My signs and My messengers in mockery.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That shall be their recompense, Hell because they disbelieved and took My Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and My Messengers by way of jest and mockery.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That is their requital Hell on account of their disbelief, and their taking My revelations and My messengers in mockery.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
Hell is their recompense for disbelieving and their taking My revelations and My Messengers as objects of jest.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That is their reward hell, because they disbelieved, and made a jest of Our revelations and Our messengers.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That is their requital hell because of their unfaith and for deriding My signs and apostles.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
Gehenna is their recompense because they disbelieved and mocked My verses, and My Messengers.
Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
That is their recompense Hell for what they denied and because they took My signs and My messengers in ridicule.

 

Búsquedas relacionadas : No Haber Tomado - Debería Haber Tomado - Podría Haber Tomado - Puede Haber Tomado - Después De Haber - Después De Haber Visitado - Después De Haber Informado - Después De Haber Comenzado - Después De Haber Hablado - Después De Haber Sufrido - Después De Haber Terminado - Después De Haber Resuelto - Después De Haber Visto