Después del acuerdo	After the Iran Deal
Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.	After signing the agreement, the trade unions will call off the strike
Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido	He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido	And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.
Están de acuerdo? Pero si las arreglas las arreglas y barajas y después cortas.	You agree? But if you square square, and shuffle, and then a cut.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.	And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
Semejante misión podría después velar por la aplicación real de las disposiciones políticas del acuerdo Minsk II.	Such a mission could then ensure the real implementation of the political provisions of the Minsk II agreement.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.	And there will be no blame on you in regard to aught on which ye mutually agree after the stipulation verily Allah is Knowing, Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.	Surely, Allah is Ever All Knowing, All Wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.	There is no harm if you reach an understanding among yourselves about the dowry, God is All knowing and All wise.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido. Alá es omnisciente, sabio.	Then as to those whom you profit by, give them their dowries as appointed and there is no blame on you about what you mutually agree after what is appointed surely Allah is Knowing, Wise.
llegar pronto a un acuerdo sobre la tercera directiva, después de lo cual la distinción perderá su razón de ser.	support a number of important amendments within that batch, e.g., the need to constantly monitor biological agents used in the production process or workplace with a view to eliminating potentially harmful agents at the earliest possible stage.
Después del anuncio acerca del acuerdo entre Mail.Ru y UCP los usuarios inundaron Runet con comentarios indignados.	After the deal between Mail.Ru and UCP was announced, users flooded the RuNet with indignant remarks.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!	KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.	After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?	Do you agree or disagree?
Después de todo, puede ser que la victoria de Obama al alcanzar el acuerdo nuclear haya sido inevitable, pero para nada fue fácil.	After all, Obama s victory on the nuclear deal may have been inevitable, but it was far from easy.
Después de obligar a Grecia a aceptar otro acuerdo de rescate para extender plazos y pretender cumplir , se están marcando nuevas líneas de batalla.	Setelah memaksa Yunani untuk menerima kesepakatan extend and pretend lanjutan pada dana talangan (bailout), garis pertempuran baru tengah dibentuk.
Grecia firmó el acuerdo después que Schäuble propusiera explícitamente que abandonara la eurozona (de manera supuestamente temporal) y adoptara una nueva moneda.	Greece signed the deal after facing an explicit invitation from Schäuble to leave the eurozone supposedly temporarily and adopt a new currency.
De acuerdo?	Deal?
De acuerdo.	All right.
De acuerdo?	Okay?
De acuerdo.	OK.
De acuerdo.	HirokoTabuchi I agree.
Los enfrentamientos entre estas organizaciones pusieron en peligro la paz nueve meses después del acuerdo de Chapultepec, cuando el gobierno no pudo iniciar el 160 intercambio de armas por tierra que era un programa clave del acuerdo.	Clashes between these organizations put peace at risk nine months after the Chapultepec agreement, when the government proved unable to start the arms for land swap that was a key part of the accord.
Creo que podemos lograr un acuerdo en algún momento en eso y después podemos planear la secuencia del resto , dijo.	I believe that we can obtain an agreement in this matter and later we can plan the sequence of the rest, he said.
El BCE presentará formalmente al Consejo de la UE el texto modificado poco después de su establecimiento , de acuerdo con el artículo 106 ( 6 ) del Tratado .	shortly after its establishment , in accordance with Article 106 ( 6 ) of the Treaty .
El único posible cambio es que algunos residentes de los enclaves indios podrán emigrar a la India después del acuerdo si así lo desean.	The only potential change is that some residents of the Indian enclaves may migrate to India after the settlement, if they so choose.
Están de acuerdo ?	Do you agree ?
De acuerdo? Sí?	Agreed? Yes?
Bailemos, de acuerdo?	Let's dance, shall we?
De acuerdo. Cuántos?	All right. How many?
Estás de acuerdo?	Do you agree?
Estamos de acuerdo.	We agree.
Estamos de acuerdo.	We're in agreement.
De acuerdo, cuánto?	Okay. How much?
Listo, de acuerdo.	Done, agreed.
De acuerdo? Preparados?	Okay? Ready?
De acuerdo, comencemos!	OK, let's start!
Acuerdo de licencia	License Agreement

Búsquedas relacionadas : Después De Su Acuerdo - Después De Un Acuerdo - Después De Mutuo Acuerdo - Después De Un Acuerdo - Después De Un Acuerdo Con - Después De Un Acuerdo Escrito - La Entrega Después De Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Después - Después,

Display this page in English