Traducción de "desplazarse ligeramente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desplazarse en coche? | Commute by car? |
| Desplazarse a las líneas nuevas | Scroll to New Lines |
| Desplazarse un mensaje hacia arriba | Scroll Message Up |
| Desplazarse un mensaje hacia abajo | Scroll Message Down |
| Mover el ajedrezado al desplazarse | Move checkers when scrolling |
| Ligeramente | Marginally |
| Permitir desplazarse después del final del documento | Allow scrolling past the end of the document |
| Desplazarse por las ventanas del escritorio actual | Cycle through windows on the current desktop |
| Ligeramente oscuro | Medium Light |
| Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas | Here are some other methods to switch windows |
| Pulsar Ctrl y desplazarse también cambia las solapas. | Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. |
| Desplazarse por las ventanas de todos los escritorios | Cycle through windows from all desktops |
| Ayuda para desplazarse a los aseos si es preciso. | Assistance in moving to toilet facilities, if required. |
| En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web. | In reality, there are many ways to get around on the Web. |
| Tom es ligeramente extraño. | Tom is a bit strange. |
| Ah, mm ligeramente diferente | Ah, mm slightly different. |
| Desplazarse o no a las líneas nuevas cuando cambia el registro | Scrolls or not to the new lines when the log changes |
| desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros | to move freely within the territory of Member States for this purpose |
| También puede utilizar la rueda del ratón para desplazarse arriba y abajo. | You can also use the wheel mouse to scroll up and down. |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Un clónico de Tetris ligeramente modificado. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| Parece que Tom está ligeramente confuso. | Tom looks a little confused. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. | The lateral scales are slightly oblique. |
| Las hembras son ligeramente más grandes. | Females are slightly larger than males. |
| Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas. | Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows. |
| Si hay una decisión por la cual deben desplazarse, deberán resolverse esos problemas. | Mr Sakellariou assures me that in the compromise text that was agreed that was what was in the original. |
| La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. | The tram driver was slightly injured. |
| Parece que mi reloj está ligeramente desajustado. | It seems my clock is slightly off. |
| Nos interesamos ligeramente, tartamudeamos, Negando nuestra sed, | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| Nwach Las cartas han sido ligeramente editadas. | Nwach The letters have been edited slightly. |
| Puede también utilizar la función siguiente para desplazarse rápidamente a lugares concretos del documento | Additionally, you may use the following functionality to quickly move to specific places in the document |
| El terrorismo puede propagarse a Alemania, y los refugiados desplazarse más allá de las fronteras. | Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders. |
| Ellas pueden, en realidad, desplazarse hacia la luz también. Sólo tienen que seleccionar su especie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| Buscaban una zona rural, apartada pero cercana a Nueva York para permitir desplazarse a Terry. | They were looking for a rural retreat close enough to New York to allow Terry to commute there. |
| Además, se proporcionan una serie de órdens para desplazarse a través de los documentos abiertos | In addition, commands to browse your open documents are provided |
| La torre se inclinaba ligeramente hacia la izquierda. | The tower leaned slightly to the left. |
| eso sería un punto de vista ligeramente arrogante. | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
| Y ligeramente en un lado de la cabeza, | And slightly to one side. |
| si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
| En esencia, tenemos que cambiar ligeramente nuestra visión. | Now, we basically have to change our views slightly. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| George Bernard Shaw lo dijo ligeramente diferente, dijo | George Bernard Shaw said it a little differently. |
Búsquedas relacionadas : Desplazarse Sobre - Desplazarse Fuera - Menú Desplazarse - Desplazarse Entre - Desplazarse Por - Desplazarse Por - Desplazarse Fuera - Desplazarse Hacia - Desplazarse Por - Ligeramente - Ligeramente - No Debe Desplazarse
