Traducción de "deslizarse hasta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las fichas pueden deslizarse, pero podrá conectar sólo 2 líneas en lugar de 3 | Tiles can slide, but you can connect only in 2 lines instead of 3 |
| Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla. | She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. |
| Como la utilización del euro sólo va a la zaga del dólar de los EE.UU., ese logro puede ayudar a Europa a dar forma al orden económico mundial, en lugar de deslizarse hasta la irrelevancia. | With international use of the euro behind only the US dollar, this achievement can help Europe to continue shaping the global economic order, rather than sliding into irrelevance. |
| Dada la potencia de la reciente perturbación de los precios del petróleo, existe el riesgo de que la inflación pueda deslizarse temporalmente en terreno negativo en los próximos meses. | Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months. |
| Hasta nosotros, hasta aquí. | Right up to us, like right up to here. |
| Hasta | To |
| Hasta | Until |
| hasta | to |
| Hasta | Until |
| Hasta | To |
| hasta | through |
| Ahora bien, el campo de Higgs es muchísimo más estable que el campo electromagnético. Para activarlo hace falta llegar a energías extremadamente elevadas, un poco como si se tratara de un estanque helado en el que tan sólo una roca gruesa pudiera deslizarse por la superficie. | Now, this Higgs field is much, much more stable than the electromagnetic field to excite it, it is necessary to achieve very, very high energy levels, rather like a frozen pond which would need a very large rock to wrinkle the surface. |
| Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo. | How long will you remain in Moscow? Until Sunday. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. |
| Hasta luego! | See you soon! |
| Hasta pronto! | See you soon! |
| Hasta entonces. | See you then. |
| Hasta entonces. | Until then. |
| Hasta luego! | See you later! |
| Hasta luego! | Goodbye! |
| Hasta mañana! | See you tomorrow! |
| Hasta cuándo? | For how long? |
| Hasta cuándo? | Til when? |
| Hasta luego. | So long. |
| válido hasta | validuntil |
| Mantener hasta | Hold until |
| Válido hasta | Valid until |
| Ejecutar hasta... | Run To... |
| Válido hasta | Valid Until |
| Válido hasta | Valid Until |
| Desplazar hasta | Scroll To |
| Disponible hasta | Available Until |
| Válido hasta | Valid to |
| hasta la | to |
| Hasta siempre. | Farewell. |
| Hasta aquí | On the |
| mejores estise remontan hasta octubre menos hasta series de los | New quarterly series |
| Tom no pudo contar hasta diez hasta los tres años. | Tom couldn't count to ten until he was three years old. |
| 1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Hasta qué punto debe ser intervencionista y hasta qué punto multilateral? | How interventionist? And how multilateral? |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén | For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem. |
Búsquedas relacionadas : Deslizarse - Deslizarse - Deslizarse Sobre - Deslizarse Lateralmente - Deslizarse En - Deslizarse Sobre - Deslizarse Detrás - Puede Deslizarse - Deslizarse De - Deslizarse Suavemente - Deslizarse Sobre - Deslizarse Alrededor