Traducción de "desde que se inició" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Inicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hora en que se inició realmente la tarea | Time when task was actually started |
| Dónde se inició esta costumbre? | Where did this custom start? |
| Cuándo se inició esta costumbre? | When did this custom start? |
| De hecho, esa aceleración ha continuado desde que el gobierno inició la internacionalización del yuan en 2009. | In fact, such an acceleration has been underway since the government initiated renminbi internationalization in 2009. |
| El fuego se inició en el baño. | The fire started in the bathhouse. |
| Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial? | When did World War II break out? |
| El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa. | The fire broke out after the staff went home. |
| La revisión del programa se inició en 2003 | The review of the programme started in 2003 . |
| El fuego se inició en el primer piso. | A fire broke out on the first floor. |
| Eres tú el que inició esto. | You're the one who started this. |
| Se inició una petición para oponerse a estas propuestas. | An online petition was launched opposing these bills. |
| Todavía no se ha vuelto lo suficientemente preciso para terminar lo que inició. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| Desde que se inició la crisis actual, la cuenta corriente de la eurozona ha pasado de un pequeño déficit a un superávit de más del 2,5 del PIB. | Since the current crisis erupted, the eurozone's current account has gone from a small deficit to a surplus of nearly 2.5 of GDP. |
| La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. | The Second World War broke out in 1939. |
| A las 8 de la mañana se inició la acción. | At 8 in the morning the action began. |
| Desarrollo Miércoles 20 Se desconoce la hora exacta en la que inició el incendio. | Timeline Wednesday 20 October The exact time that the fire started is unknown. |
| kwin parece que ya hay un gestor de ventanas activo. kwin no se inició. | kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started. |
| El nombre del ejecutable que inició el proceso. | The name of the executable that started the process. |
| La ID del usuario que inició el proceso. | The ID of the user that started the process. |
| El nombre de usuario que inició el proceso. | The login name of the user that started the process. |
| Se inició grabando comerciales para la televisión a los nueve años. | She began recording commercials for television at nine years of age. |
| Intérprete de órdenes, la entrada predeterminada. Los mensajes se imprimen en la salida estándar, y aparecerán en la ventana del intérprete de órdenes desde el que se inició la aplicación, o en. xsession errors. | Shell, the default entry. Messages are printed to stderr, and will appear either in the shell window where the application was started, or in. xsession errors. |
| Desde que inició 2015 y hasta el pasado 11 de mayo, según reportes de prensa, han sido asesinados 95 niños en Caracas, la capital. | According to press reports, more than 90 children have been murdered in the capital city, Caracas, since the beginning of the year. |
| Quiero saber quién inició esto. | I want to know who started this. |
| Esto inició un viaje increíble. | This started an incredible journey. |
| La construcción se inició en ese año, pero duró más de dos. | The construction did begin in that year but it lasted more than two. |
| Cuando se inició el programa de la troika, se anticipó ampliamente que Grecia estaría tentada a seguir esta ruta. | It was widely anticipated that Greece would be tempted to follow this route when the troika program was initiated. |
| El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente. | The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly. |
| Así que la votación inició y nosotros mismos la apoyamos. | So, the voting started and we actually got behind it ourselves. |
| El gobierno local inició este proyecto en marzo de 2013 y desde entonces los participantes han reunido información crucial sobre el entorno natural que rodea Seferihisar. | Seferihisar's local government initiated the project March 2013 and since then participants have gathered crucial information about the nature surrounding Seferihisar. |
| Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente. | When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. |
| Una reintroducción experimental de alce (wapiti) en el parque se inició en 2001. | An experimental re introduction of elk (wapiti) into the park began in 2001. |
| Raising the Bar se inició en la ciudad de Nueva York en 2014. | The event was started in New York City in 2014. |
| Tom inició una pelea con Mary. | Tom started a fight with Mary. |
| La apertura del sector energético completa el programa de integración económica que se inició cuando se aprobó el TLC en 1994. | Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994. |
| Acorns, una compañía que se inició operaciones el año 2014, ya gestiona más de 650.000 cuentas de inversión. | Acorns, launched in 2014, already manages more than 650,000 investment accounts. |
| Destacó en la televisión en una carrera que inició en 1950. | He starred on television in a career that began in 1950. |
| El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp | The process of discovering a new growth path has started. |
| Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol. | Konqueror started with your home directory as the top of the tree. |
| Cuando la Comisión investigadora independiente de Bahréin inició su trabajo, nuevos juicios se realizaron. | When the BICI commenced its work, retrials were held. |
| El índice de precios de los alimentos confeccionado por The Economist ha aumentado hasta su nivel más alto desde que se inició en 1845. Como ha ocurrido a lo largo de toda la Historia, los precios disparados y la escasez han causado disturbios desde Bangladesh hasta Bolivia. | The Economist s food price index has risen to its highest level since it was started in 1845. As has happened throughout history, rocketing prices and shortages have caused riots from Bangladesh to Bolivia. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| Desde que se inició la sentada de Occupy Mongkok el 29 de setiembre, Rayman acude allí todos los días a fotografiar lo que pasa permanece hasta bien entrada la noche, descansa un rato en casa y vuelve al trabajo. | Since Occupy Mongkok began on September 29, Rayman went there almost everyday to shoot photos after he finished his day job. He usually stayed till late at night and then went home, took a short rest and returned to work. |
| La Mercy Campaign (Campaña de piedad) se inició en Australia pidiendo que no se lleve a cabo la ejecución de Chan y Sukumaran. | Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution. |
| Puesto que el correspondiente reglamento no se adoptó hasta mayo de 2000, LIFE III se inició con más de medio año de retraso. | As the relevant regulation was not adopted until May 2000, Life III began more than six months late. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Inició - Que Se Inició - Que Se Inició - Que Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició - Se Inició Con - Estudio Se Inició - Proyecto Se Inició - Proyecto Se Inició - Ya Se Inició
