Traducción de "desde marzo hasta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desde marzo hasta agosto de 2011, las fuerzas de Asad mataron a unas 2.000 personas. | From March to August 2011, Assad s forces killed around 2,000 people. |
| El resultado fue un gasto desmesurado de tiempo para grabar el álbum, desde julio de 1984 hasta marzo de 1985. | The result was an unprecedented expenditure of time for recording a Dylan album, from July 1984 to March 1985. |
| la serie comienza en marzo de 1994 . Cuentas de transacciones exentas de impuestos desde mayo de 1990 hasta mayo de 2000 | series starts in March 1994 Tax exempt transaction accounts from May 1990 to May 2000 |
| Hay plazo hasta el 27 de marzo de 2015. | The registration period for this project expired on March 27, 2015. |
| Espárragos, desde el 1 de octubre al 31 de marzo | Asparagus, from 1 October to 31 January |
| El rodaje comprendió desde octubre de 2002 hasta marzo de 2003 en San Vicente y las Granadinas y en decorados construidos en Los Ángeles, California. | Filming took place from October 2002 to March 2003 in Saint Vincent and the Grenadines and on sets constructed around Los Angeles, California. |
| Esta es la segunda reacción en Twitter de BenOmar desde que Arabia Saudita lanzó ataques contra Yemen 26 de marzo y que continúan hasta hoy. | This is BenOmar's second reaction on Twitter since Saudi Arabia launched airstrikes against Yemen on March 26, which continue today. |
| El Congreso de la Confederación o el Congreso en asamblea de los Estados Unidos fue el órgano de gobierno de los Estados Unidos desde el 1 de marzo de 1781 hasta 4 de marzo de 1789. | The Congress of the Confederation, or the Confederation Congress, formally referred to as the United States in Congress Assembled, was the governing body of the United States of America that existed from March 1, 1781, to March 4, 1789. |
| Balance de la acción de la UE desde marzo de 2000. | Assessment of the work of the EU since March 2000. |
| desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar | and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir |
| desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar | And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir |
| Este Gobierno sólo duró hasta marzo, cuando Parkes formó otro Gobierno. | This government lasted only until March, when Parkes formed a government again. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Tras su decisión de anexionar Crimea y Sevastopol en marzo de 2014, la valoración de Putin ascendió hasta el 85 y se ha mantenido estable desde entonces. | Following his decision to annex Crimea and Sevastopol in March 2014, Putin's approval rating spiked to around 85 percent and has held steady ever since. |
| Hasta Marzo de 2006, versiones preliminares de 6 canciones habían sido completadas. | By March 2006, rough versions of six songs had been completed. |
| Solidaridad desde Viena hasta Sao Paulo | Solidarity from Vienna to Sao Paulo |
| Volé desde Londres hasta Nueva York. | I flew from London to New York. |
| Su último marido Ricardo Bordallo fue gobernador de Guam desde 1975 hasta 1979 y desde 1983 hasta 1987. | Mrs. Bordallo was an unsuccessful candidate for Governor of Guam in 1990, following the death of her husband. |
| El soporte y mantenimiento fue ofrecido hasta el 31 de marzo de 2007. | Maintenance support was offered until March 31, 2007. |
| El camino va desde Tokio hasta Osaka. | The road runs from Tokyo to Osaka. |
| Nevó desde el lunes hasta el viernes. | It snowed from Monday to Friday. |
| Fue diputado desde 1964 hasta 1968 y des de 1979 hasta 1984. | He was a Member of Parliament from 1964 1968 and from 1979 to 1984. |
| Sirvió como agregado militar de la embajada japonesa en Alemania desde 1875 hasta 1878 y nuevamente desde 1884 hasta 1885. | He served as military attaché at the Japanese embassy in Germany from 1875 1878 and again from 1884 1885. |
| Abalos Undae cubre desde 261 E hasta 280 E, e Hyperboreale Undae se extiende desde 311 E hasta 341 E. | Abalos Undae covers from 261 E to 280 E and Hyperboreale Undae spans from 311 E to 341 E. |
| Los ABS emitidos antes del 1 de marzo de 2009 serán eximidos de cumplir el requisito anterior hasta el 1 de marzo de 2010 . | ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 . |
| Desde el 4 de marzo al 23 de octubre de 1919, John volvió al Congreso, esta vez por el 10º Distrito, hasta que Peter F. Tague ganó exitosamente las elecciones. | From March 4, 1919, to October 23, 1919, he again served in Congress, now for the 10th district, until Peter F. Tague successfully contested the election. |
| Los géneros van desde manuales para software hasta guías de gobernanza, desde libros de textos universitarios hasta inclusive libros de ficción. | The genres range from software manuals to governance guidebooks to university textbooks and even fiction. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba. |
| Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba | We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba. |
| 5 de marzo de 2009 Procedimientos de subasta desde el 8 de abril de 2009 | 5 March 2009 Tender procedures as of 8 April 2009 |
| Desde 1999 hasta finales de marzo del 2002 fueron repatriados a sus respectivos países de emisión un total de 14,4 millones de billetes por un valor de 293,4 mm de euros . | The value of banknotes repatriated to their respective issuing country under this arrangement between 1999 and the end of 2001 was Euros 14.4 billion the number of banknotes repatriated was 293.4 million . |
| Desde aqui hasta aqui, eso, están los genios. | From this to here, that, it's genius. |
| Qué tan lejos es desde aquí hasta Ueno? | How far is it from here to Ueno? |
| Él trabajó desde la mañana hasta la noche. | He worked from morning till night. |
| Tom trabaja desde las nueve hasta las cinco. | Tom works from nine to five. |
| Desde los diez mandamientos hasta dejarme la barba, . | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| Kirchherr trabajó para Wolf desde 1959 hasta 1963. | Kirchherr worked for Wolf as his assistant from 1959 until 1963. |
| Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057. | Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057. |
| Posteriormente , la inflación medida por el IAPC se mantuvo bastante estable hasta marzo del 2002 . | Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 . |
| La serie fue creada por Naughty Dog desde 1996 hasta 1999, y por Traveller's Tales y Vicarious Visions desde 2000 hasta 2004. | The series was formerly developed by Naughty Dog from 1996 to 1999, and by Traveller's Tales, Eurocom and Vicarious Visions from 2000 to 2004. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations. |
| De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones, y desde David hasta la deportación a Babilonia son catorce generaciones, y desde la deportación a Babilonia hasta el Cristo son catorce generaciones | So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. |
| hasta la medianoche y luego duermen otra vez desde las 2 hasta el amanecer. | until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. |
| Trama El primer volumen de Ultimates , escrito por Mark Millar y dibujado por Bryan Hitch, fue publicado como una serie limitada de trece números desde marzo de 2002 hasta abril de 2004. | Publication history The first volume of the Ultimates , written by Millar and illustrated by Hitch, was published in limited series format and ran for thirteen issues with production delays from March 2002 until April 2004. |
| Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares. | Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars. |
Búsquedas relacionadas : Desde Marzo - Desde Marzo - Hasta Marzo - Hasta Marzo - Hasta Marzo - Hasta Marzo - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde Hasta - Marzo - Marzo - Desde Octubre Hasta - Desde Diciembre Hasta - Desde Mayo Hasta