Traducción de "desde hace más de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Hace - traducción :
Ago

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le conozco desde hace más de diez años.
I've known him for more than ten years.
Soy biólogo desde hace más de treinta años.
I've been a biologist for over thirty years.
No voy al médico desde hace más de diez años.
I haven't gone to the doctor in over ten years.
Mi hermano vive en Inglaterra desde hace más de treinta años.
My brother has lived in England for more than thirty years.
Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.
Tom and Mary have been married for over thirty years.
Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.
I've known Tom longer than I've known you.
Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
The basic physics has been known for more than a century.
En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
They have had no rain in Africa for more than a month.
Desde hace más de siete años el grupo pelea en los tribunales contra un imitador chino.
For more than seven years, the group has been contesting against a Chinese plagiarist.
Casi todos los años desde hace más de 100 años se ha visto así en verano.
Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.
The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Desde hace cuánto juegas fútbol?
How long have you played soccer?
Nos conocemos desde hace años.
We've known each other for years.
Tiene fiebre desde hace días.
He's had a fever for the past few days.
Te conozco desde hace años.
I've known you for years.
Nos conocemos desde hace tiempo.
We've known each other a long time.
Porque la música clásica es una tradición viva ininterrumpida que data desde hace más de mil años.
Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years.
Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.
He went away from home three years ago, and has never been heard of since.
De lo contrario, desde mucho tiempo habría desaparecido desde hace ya mucho tiempo.
You are quite right, Mr Martinez.
No nos conocemos desde hace mucho.
We haven't known each other long.
Desde hace cuánto estás viajando tanto?
How long have you been living out of a suitcase?
Somos buenos amigos desde hace mucho.
We have been good friends for a long time.
Vivo aquí desde hace diez años.
I have lived here for ten years.
La conozco desde hace mucho tiempo.
I've known her for a long time.
La conozco desde hace dos años.
I have known her for two years.
Hace diez años desde que murió.
It has been ten years since he died.
Hace diez años desde su muerte.
It has been ten years since he died.
Lo conozco desde hace diez años.
I have known him for ten years.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?
Have you known him for a long time?
Le conozco desde hace un año.
I've known him for one year.
Está con calentura desde hace días.
He's had a fever for the past few days.
Hemos estado buscándote desde hace días.
We've been searching for you for days.
Hace posible leer artículos desde un servidor de noticiasName
Makes it possible to read articles from a news server
Luneta tiene cerca de 350 vendedores, muchos de los cuales han estado en el parque desde hace más de diez años.
Luneta has around 350 vendors, many of whom had been in the park for more than 10 years.
Pero la verdad es que, desde hace algunas horas, y no sólo desde hace algunos meses, en Kosovo se están produciendo hechos de los cuales no estábamos al corriente, y que son cada vez más graves.
B3 1586 90, by Mr Howell and others, on behalf of the European Democratic Group, on free trade in livestock and meat aware of, things which are increasingly serious.
Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.
After all, manga have been my favorite reading material for years.
Está Líbano, desde hace unos pocos días.
You have Lebanon that just a few days ago.
Carol estudia español desde hace tres años.
Carol has been studying Spanish for three years.
Vivo en Sasayama desde hace tres años.
I have lived in Sasayama for three years.
Desde cuanto hace que ella está enferma?
How long has she been sick?
Yo la conozco desde hace diez años.
I have known her for ten years.
Su marido le engaña desde hace años.
Her husband has been cheating on her for years.
He estado en esto desde hace horas.
I've been at this for hours.
Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?
Have you known Tom long?
No veía estas fotos desde hace años.
I haven't seen these pictures in years.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Hace - Hace Referencia Desde - Desde Hace Días - Desde Hace Décadas - Desde Hace Meses - Desde Hace Poco - Desde Hace Siglos - Desde Hace Cuánto - Desde Hace Años - Desde Hace Años - Desde Hace Mucho - Desde Hace Poco - Desde Hace Mucho - Desde Hace Siglos