Pero desde hace siglos, ha habido vínculos tangibles entre estos dos países.	Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Pasó hace siglos.	It was ages ago.
Hace siglos que Mary no lava su coche.	Mary hasn't washed her car in ages.
UsaLaRazon Que escuchaban nuestros padres machistas, la violencia contra la mujer viene desde hace siglos... Tatan ( TatanMedellin) febrero 18, 2015	What did our male chauvinist fathers used to listen? Violence against women comes from many centuries ago...
Recordando que, hace dos siglos, se produjo una sangrienta batalla en Leipzig.	Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle.
Pero nada nunca nos disuadirá de ayudar a nuestros vecinos sirios en su momento más difícil, dados los vínculos especiales por la historia que comparten desde hace siglos.	But we will never be dissuaded from helping our Syrian neighbors in their most difficult hour, given the special bonds emanating from centuries of shared history.
La carretera pasa por siete países y cinco capitales nacionales, y une regiones de similar clima y ambiente, las cuales tienen nexos culturales y comerciales desde hace siglos.	The highway passes though seven countries and five national capitals, and links regions of similar climate and environment which have cultural and trade links going back centuries.
Y eso se volvió considerablemente más fácil con el desarrollo de la imprenta hace algunos siglos.	And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.
Filósofos, dramaturgos, teólogos han lidiado con esta pregunta durante siglos Qué hace que la gente se equivoque?	Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?
Desde hace cuánto juegas fútbol?	How long have you played soccer?
Nos conocemos desde hace años.	We've known each other for years.
Tiene fiebre desde hace días.	He's had a fever for the past few days.
Te conozco desde hace años.	I've known you for years.
Nos conocemos desde hace tiempo.	We've known each other a long time.
No nos conocemos desde hace mucho.	We haven't known each other long.
Desde hace cuánto estás viajando tanto?	How long have you been living out of a suitcase?
Somos buenos amigos desde hace mucho.	We have been good friends for a long time.
Vivo aquí desde hace diez años.	I have lived here for ten years.
La conozco desde hace mucho tiempo.	I've known her for a long time.
La conozco desde hace dos años.	I have known her for two years.
Hace diez años desde que murió.	It has been ten years since he died.
Hace diez años desde su muerte.	It has been ten years since he died.
Lo conozco desde hace diez años.	I have known him for ten years.
Lo conoces desde hace mucho tiempo?	Have you known him for a long time?
Le conozco desde hace un año.	I've known him for one year.
Está con calentura desde hace días.	He's had a fever for the past few days.
Hemos estado buscándote desde hace días.	We've been searching for you for days.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén	to whom be the glory forever and ever. Amen.
a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén	To whom be glory for ever and ever. Amen.
Descubrimos que podíamos comenzar a observar intervenciones a través de los siglos desde el Buddha hasta Tony Robbins.	We found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins.
Pero los santos del Altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.	But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.
Pero los santos del Altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.	But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
La autora de Bonk Mary Roach hurga dentro de la oscura investigación científica, alguna de hace varios siglos, para enunciar 10 sorprendentes afirmaciones acerca del clímax sexual, que recorren desde lo bizarro hasta la carcajada.	Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.
Finalmente desde hace años prefiero leer Mangas.	After all, manga have been my favorite reading material for years.
Está Líbano, desde hace unos pocos días.	You have Lebanon that just a few days ago.
Carol estudia español desde hace tres años.	Carol has been studying Spanish for three years.
Vivo en Sasayama desde hace tres años.	I have lived in Sasayama for three years.
Desde cuanto hace que ella está enferma?	How long has she been sick?
Yo la conozco desde hace diez años.	I have known her for ten years.
Su marido le engaña desde hace años.	Her husband has been cheating on her for years.
He estado en esto desde hace horas.	I've been at this for hours.
Conoces a Tom desde hace mucho tiempo?	Have you known Tom long?
No veía estas fotos desde hace años.	I haven't seen these pictures in years.
Deseaba ser pintor desde hace mucho tiempo.	I've wanted to be a painter for a long time.
Los alimentos me interesan desde hace mucho.	I've been interested in food for a long time.

Búsquedas relacionadas : Hace Siglos - Hace Siglos - Desde Hace - Hace Referencia Desde - Desde Hace Días - Desde Hace Décadas - Desde Hace Meses - Desde Hace Poco - Desde Hace Cuánto - Desde Hace Años - Desde Hace Años - Desde Hace Mucho - Desde Hace Poco

Display this page in English