Traducción de "desde el norte hasta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor
'This shall be your north border from the great sea you shall mark out for you Mount Hor
'Ésta será vuestra frontera norte Desde el mar Grande la trazaréis hasta el monte Hor
And this shall be your north border from the great sea ye shall point out for you mount Hor
Desde el norte por la A5
Route from the north on the A5
Evita cosas extrañas desde el norte.
It prevents weird things from the north.
Pero muy pronto, me encontré desde la parte sudeste de África en Sudáfrica hasta el norte, en Egipto.
But very soon, I found myself from the southern part of Africa, in South Africa at the very north, in Egypt.
Su única especie Wendlandiella gracilis , es originaria de América desde Perú y Bolivia hasta el norte de Brasil.
Wendlandiella is a genus of one species of palms found in Peru, Bolivia and Acre state in Brazil.
Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.
Irán errantes de mar a mar. Desde el norte hasta el oriente andarán errantes buscando palabra de Jehovah y no la encontrarán
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
En el océano Atlántico occidental, se encuentra en aguas costeras alrededor del Golfo de Maine hasta Florida, en el norte del Golfo de México alrededor de las Bahamas y las Bermudas, y en el sur desde Brasil hasta el norte de Argentina.
In the Western Atlantic Ocean, it is found in coastal waters around from the Gulf of Maine to Florida, in the northern Gulf of Mexico around the Bahamas and Bermuda, and from southern Brazil to northern Argentina.
Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia.
Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte
And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
Hace muchos años trato de esquiar hasta el Polo Norte.
A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
capital Srivijaya eventualmente se mudó hacia el norte hasta Jambi.
Srivijaya's capital eventually moved northward to Jambi.
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar
and from Heshbon to Ramath Mizpeh, and Betonim and from Mahanaim to the border of Debir
desde Hesbón hasta Ramat mizpa y Betonim desde Majanaim hasta el territorio de Lo debar
And from Heshbon unto Ramath mizpeh, and Betonim and from Mahanaim unto the border of Debir
Me llevó de lugares como Chile a Siberia, a minas subterráneas, desde los Alpes Japoneses, desde América del Norte, hasta la Antártida e incluso al Polo Sur.
So it took me from places like Chile the Atacama Desert in Chile to Siberia, to underground mines in the Japanese Alps, in Northern America, all the way to Antarctica and even to the South Pole.
Nevó desde el lunes hasta el viernes.
It snowed from Monday to Friday.
Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate to the forefront of the inner court outside, one hundred cubits, both on the east and on the north.
Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente
Then he measured the breadth from the forefront of the lower gate unto the forefront of the inner court without, an hundred cubits eastward and northward.
El camino va desde Tokio hasta Osaka.
The road runs from Tokyo to Osaka.
El período libre de escarcha se extiende desde los 210 días en la parte sur del área de crecimiento hasta los 120 días en la parte norte.
The frost free period ranges from 210 days in the southern part of the growing area to 120 days in the northern part.
Desde 1907 hasta su muerte, Marquet alternó entre trabajar en su taller en París y muchas partes de la costa europea y en el Norte de África.
From 1907 to his death, Marquet alternated between working in his studio in Paris and many parts of the European coast and in North Africa.
Leí el libro desde el principio hasta el final.
I read the book from beginning to end.
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.
Por cuanto he de eliminar de ti al justo y al impío, por eso mi espada saldrá de su vaina contra todo mortal, desde el Néguev hasta el norte
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north
La frontera oriental era el mar Salado hasta la desembocadura del Jordán. Por el lado norte la frontera era desde la bahía del mar en la desembocadura del Jordán
And the east border was the salt sea, even unto the end of Jordan. And their border in the north quarter was from the bay of the sea at the uttermost part of Jordan
Por cuanto he de eliminar de ti al justo y al impío, por eso mi espada saldrá de su vaina contra todo mortal, desde el Néguev hasta el norte
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north
La Ruta La línea atraviesa cuatro départements , de norte a sur Ain Ródano Isère DrômeLa línea tiene un total de 115 km, 42 km desde Montanay hasta Saint Quentin Fallavier, y 73 km desde Saint Quentin Fallavier hasta Valence.
Route The line crosses four départements, from north to south Ain Rhône Isère DrômeThe route of the new line represents a total length of 115 km 42 km from Montanay to Saint Quentin Fallavier, and 73 km from Saint Quentin Fallavier to Valence.
Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán
They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.
Y ellos tomaron posesión de todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán
And they possessed all the coasts of the Amorites, from Arnon even unto Jabbok, and from the wilderness even unto Jordan.
La frontera torcía después desde Baala hacia el occidente hasta el monte Seír, y pasaba al norte de Jearim (que es Quesalón) descendía a Bet semes y seguía hacia Timna
and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim on the north (the same is Chesalon), and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah
La frontera torcía después desde Baala hacia el occidente hasta el monte Seír, y pasaba al norte de Jearim (que es Quesalón) descendía a Bet semes y seguía hacia Timna
And the border compassed from Baalah westward unto mount Seir, and passed along unto the side of mount Jearim, which is Chesalon, on the north side, and went down to Beth shemesh, and passed on to Timnah
Éstos son los nombres de las tribus Dan tendrá una parte desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón, hasta Lebo hamat Hazar enán, el límite de Damasco al norte, junto a Hamat, con sus extremos al oriente y al occidente
Now these are the names of the tribes From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east west), Dan, one portion .
Éstos son los nombres de las tribus Dan tendrá una parte desde el extremo norte, junto al camino de Hetlón, hasta Lebo hamat Hazar enán, el límite de Damasco al norte, junto a Hamat, con sus extremos al oriente y al occidente
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath for these are his sides east and west a portion for Dan.
pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ
For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engañ
For from the least of them even unto the greatest of them every one is given to covetousness and from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
El edificio de entrada caracteriza el acceso desde el norte ISOCHROM.com Las distintas fases de planificación
Planning phase The entrance building creates a distinct entrance from the North ISOCHROM.com
Cuánta es la distancia desde el aeropuerto hasta el hotel?
How far is it from the airport to the hotel?
Estoy molido. He trabajado desde el amanecer hasta el anochecer.
I'm beat. I've been working from dawn to dusk.
Voy a estar ahí desde el lunes hasta el jueves.
I'm going to be there from Monday to Thursday.
Lo tenia que ver desde el principio hasta el final.
I had to see it from the beginning all the way to the end.
Había agua para mi desde el martes hasta el miércoles.
There was water by me right through Tuesday until Wednesday.
El río desciende desde las montañas hasta la bahía.
The river descends from the mountains to the bay below.
Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.
I caught a cab from the station to the hotel.

 

Búsquedas relacionadas : Norte Desde - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde Hasta - Desde El Concepto Hasta - Desde El Principio Hasta - Alta Hacia El Norte Hasta - Desde Octubre Hasta - Desde Diciembre Hasta - Desde Mayo Hasta - Desde Octubre Hasta - Desde Agosto Hasta - Desde Septiembre Hasta - Desde Marzo Hasta