Traducción de "descontando el efecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Efecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y en 2004, el beneficio, descontando los impuestos... muy estrictos, fue de 120 millones de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| No obstante , descontando un posible efecto de cambio de año y desde una perspectiva más amplia , esta reciente evolución confirma el descenso del crecimiento del crédito bancario a hogares y sociedades no financieras observado en el 2008 . | However , discounting a possible turn of the year effect and looking beyond these latest developments confirms the decline in the growth of bank credit to households and non financial corporations observed in 2008 . |
| Un problema serio es la evaluación del aumento neto, es decir, descontando los puestos de trabajo que se suprimen en el mismo sector. | Assessing the net increase i.e. offsetting the jobs that have been lost in the same sector is very difficult. |
| San Pablo tiene la segunda flota de helicopteros más grande del mundo, descontando Nueva York. Hay 420 en toda la ciudad. | São Paulo has the second largest fleet of helicopters in the world, behind New York, which has 420 helicopters in the whole of the city. |
| El efecto fue inmediato. | The effect was immediate. |
| Pero el efecto es similar. | But the effect is similar. |
| Cuál es el efecto secundario? | What's the side effect? |
| Ese es el Efecto Lucifer. | That's the Lucifer effect. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Tendrá el mismo efecto que | It has the same effect as |
| Conmutar el efecto de agudizamiento | Toggle Sharpen Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect |
| Conmutar el efecto de inversión | Toggle Invert Effect on Window |
| Eliminar el efecto de filtro | Remove filter effect |
| Modificar el efecto de página | Modify page effect |
| Borrar el efecto de página | Delete page effect |
| Pasar y pulsa el efecto | Hover And Press Effect |
| La tercera el efecto palanca. | The third one the lever effect. |
| Y cuál es el efecto de esto? Un efecto es una disminucón del orden | What's the effect of that? One is a decline in order. |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Tiene el mismo efecto que ejecutar | Has the same effect as |
| Sienten el efecto del ruido blanco? | You feel the effect of the white noise? |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. | His remarks had the opposite effect. |
| Configure aquí el nivel del efecto. | Set here the level of the effect. |
| Efecto para el cambio de ventana | Effect for window switching |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Conmutar el efecto de nieve en el escritorio | Toggle Snow on Desktop |
| A tal efecto , el BCE analiza periódicamente | To do so , the ECB regularly reviews |
| En cambio, ha tenido el efecto contrario. | Instead, it has had the opposite effect. |
| Si hacen ruido podrán sentir el efecto. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Cúal es el efecto neto de esto? | What's the net effect of this? |
| Pero las sanciones generaron el efecto contrario. | However, the sanctions had a different effect. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| Elija el rol del color para el efecto 3D | Choose 3D effect color role |
| El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto . | The Council shall adopt a decision to that effect . |
| Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán | Ending Blowback Terrorism |
Búsquedas relacionadas : Descontando El Futuro - Descontando Bancaria - Descontando Los Cargos - Descontando Las Instalaciones - Descontando De Las Disposiciones - Descontando De Los Pasivos - Aumentar El Efecto - Capta El Efecto - Examinar El Efecto - Evaluar El Efecto - El Efecto Cómico - Anulando El Efecto - Considerar El Efecto - Compensar El Efecto
