Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero.	In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well.
Nombre del departamento	Department Name
Cuando un grupo esté encabezado por una entidad regulada , siempre que se cumplan las condiciones establecidas en las letras b ) , c ) y d ) del apartado 13 del artículo 2 , el grupo se considerará un conglomerado financiero , independientemente del coeficiente del grupo .	When a group is headed by a regulated entity , and if the conditions set out in Article 2 ( 13 ) ( b ) , ( c ) and ( d ) are met , the group will qualify as a financial conglomerate , regardless of the group 's ratio .
Porque cuando se le pidió al personal, a todo el personal que hiciera sus apuestas de si iban a poder abrir a tiempo la tienda o no un grupo del departamento financiero puso todas sus fichas a que no iba a suceder.	Because when it asked its staff, all its staff, to place their bets on whether they thought the store would open on time or not, a group from the finance department placed all their chips on that not happening.
Cuando el conglomerado financiero sea un subgrupo de otro conglomerado financiero que cumpla los requisitos del primer párrafo , los Estados miembros podrán aplicar lo dispuesto en los artículos 5 a 13 únicamente a este último grupo y todas las referencias a los conceptos de grupo y de conglomerado financiero de la presente Directiva se entenderán como referencia a este grupo .	Where a financial conglomerate is a subgroup of another financial conglomerate that meets the requirements of the first subparagraph , Member States may apply the provisions of Article 5 to 13 to the latter group only and any reference in the Directive to the notions group and financial conglomerate will then be understood as referring to that latter group .
Está cerca de Filadelfia, la capital del Departamento Boquerón, y no lejos del vecindario del Departamento Presidente Hayes.	It is close to Filadelfia, the capital of Boquerón Department, and not far from the neighborhood of Presidente Hayes.
BERKELEY En 160 el año 1950, según las estimaciones del Departamento de Comercio de EE.UU., el sector financiero y de seguros en Estados Unidos representaban el 2,8 del PIB.	BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates.
Él es el encargado del departamento.	He's in charge of the department.
c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz	(c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations
Grupo Propiedades del grupo	Group Group Properties
Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema	Disaggregated weekly financial statement
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
Actividades generales del Departamento de Información Pública	General activities of the Department of Public Information
Kelly se encarga del departamento de noticias.	Kelly carries the news department.
Tubará es un municipio del departamento colombiano del Atlántico.	Tubará is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico.
o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .	or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema	2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.	Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.
Más bien se trata del lanzamiento de Mobilking en otros países de nuestra región , dijo en conversación telefónica para mobil.cz, Jana Studničková, portavoz del grupo financiero Penta.	More likely, Mobilking will be launched in other countries in our region, said Jana Studničková, speaker for the Penta financial group, in a telephone interview for Mobil.cz.
Estado financiero diario del Eurosistema	Daily financial statement of the Eurosystem
Grupo Darse de baja del grupo	Group Unsubscribe From Group
Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico en Colombia.	Usiacurí is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico.
Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana	Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .
Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública	New programmatic priorities for the Department of Public Information
Él está a cargo del departamento de ventas.	He's in charge of the sales department.
Departamento	Department
Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema	Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema	Quarter end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
El estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia Análisis estadístico	The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis
El cuidadoso examen del Comité de evaluación , los debates en el grupo competente de la Comisión y el análisis financiero constituyen garantías contra el fraude .	The careful examination at the Evaluation Committee , the discussions at the Commission 's relevant group and the financial analysis constitute guarantees against fraud .
Ninguna Base para elaborar el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema Estado financiero consolidado a efectos de análisis económico y monetario ( el estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia ) Análisis estadístico	Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis
Obando, un municipio en el departamento del Valle del Cauca, Colombia.	Obando, Valle del Cauca, a municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia.
1 Estado financiero diario del Eurosistema	1 Daily financial statement of the Eurosystem
Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema	Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro	Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro	XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro .	Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area .
Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid	Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid
Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank	Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank
La capital del Departamento fue la ciudad de Quito.	Quito Department was one of the departments of Gran Colombia.
LANGES (PPE). (DE) Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo va a votar a favor de la segunda lectura y a ampliar el marco financiero.	The first point concerns the difficult question of staff.
Departamento Administrativo	Administration Department
Un grupo IC que comprenda cuentas del módulo de pagos de un grupo AL podrá nombrar a un gestor del grupo IC distinto del gestor del grupo AL.	A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .

Búsquedas relacionadas : Financiero Del Grupo - Departamento Financiero - Departamento Financiero - Grupo Financiero - Grupo Financiero - Grupo Financiero - Director Financiero Del Grupo - Nuestro Departamento Financiero - Departamento Legal Del Grupo - Grupo Financiero Regulado - Grupo Control Financiero - Departamento De Marketing Del Grupo - Departamento De Control Financiero - Grupo De Asesoramiento Financiero

Display this page in English