Traducción de "nuestro departamento financiero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Departamento - traducción : Financiero - traducción : Financiero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. | Our flat has five rooms. |
| El señor Brown es nuestro consejero financiero. | Mr Brown is our financial adviser. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| Bueno, nuestro departamento jurídico hizo un descargo de responsabilidad. Y aquí está. | Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. |
| Estaríamos felices si la cara a nuestro médico, o de nuestro abogado, o asesor financiero estuviera cubierta? | Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? |
| Lo que hicimos en Wired fue hacer que nuestro departamento de diseño gráfico re imaginara estos reportes de laboratorio. | What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports. |
| Departamento | Department |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación. | Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation. |
| El sistema financiero, al que intentamos motivar en nuestra lucha contra el blanqueo de capitales, constituye, naturalmente, nuestro primer destinatario. | I would like to make a second preliminary remark about the statement by Mr Pannella, who is unfortunately no longer in the Chamber, but it is of general interest. |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| Alquilamos el departamento. | We rented the flat. |
| Alquilamos el departamento. | We rented the apartment. |
| Alquilé un departamento. | I've rented an apartment. |
| Departamento de fraudes | Fraud Department |
| Nombre del departamento | Department Name |
| Tengamos un Departamento de Guerra y un Departamento de Todo lo Demás. | Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. |
| Y, por supuesto, la Universal MCA llamó a nuestro departamento para comprar los derechos de la imagen, en caso de que la quisieran usar. | And sure enough, somebody from MCA Universal calls our legal department to see if they can maybe look into buying the rights to the image, just in case they might want to use it. |
| La lucha contra el blanqueo de dinero evidentemente es contraria al principio general del secreto bancario inherente a nuestro sistema financiero. | We are in no way denying that we need better international cooperation among law enforcement agencies, that our proposal is not even an exhaustive compendium of the measures that can be taken to combat money laundering. |
| BERKELEY En 160 el año 1950, según las estimaciones del Departamento de Comercio de EE.UU., el sector financiero y de seguros en Estados Unidos representaban el 2,8 del PIB. | BERKELEY In 1950, finance and insurance in the United States accounted for 2.8 of GDP, according to US Department of Commerce estimates. |
| Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente . | There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market . |
| Vivo en un departamento. | I live in an apartment. |
| Vivo en un departamento. | I live in a flat. |
| Hay algún departamento desocupado? | Do you have a vacant apartment? |
| Este es mi departamento. | This is my apartment. |
| Departamento Monetario , Económico y Estadístico | Monetary , Economics and Statistics Department |
| Tu departamento se ve maravilloso! | Your apartment looks wonderful! |
| Llama al departamento de bomberos! | Call the fire department! |
| Fui al departamento de Tom. | I went to Tom's apartment. |
| Comparto un departamento con ellos. | I share an apartment with them. |
| Comparto un departamento con él. | I share an apartment with him. |
| Comparto un departamento con ella. | I share an apartment with her. |
| Así que tiene un nombre inadecuado, Departamento de Estado esto no es un Departamento de Estado. | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Nuestro último esfuerzo, con una beca con una beca del Departamento de Correcciones en el estado de Washington, nos han pedido expandir este proyecto a tres cárceles más. | Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. |
| Para afianzar nuestro progreso, deberemos abordar los fallos de nuestro sistema financiero de raíz, aplicando normas, reglamentos y procedimientos que lo hagan compatible con las necesidades a largo plazo de una economía más sostenible y menos excluyente. | Jika kita ingin mempertahankan tingkat kemajuan yang ada sekarang, kita perlu memperbaiki kegagalan dalam sistem keuangan sampai ke akarnya dan memberlakukan standar, peraturan, dan praktik yang menjadikan sistem ini selaras dengan kebutuhan jangka panjang akan perekonomian yang lebih inklusif dan berkelanjutan. |
| Nuestro análisis indica que no sólo hay fuerzas endémicas y naturales que hacen que el sistema financiero se convierta en altamente volátil sino que, también, se hace necesaria una intervención rápida y eficaz cuando se está frente a un colapso financiero. | Our analysis indicates that not only are there endemic and natural forces that make the financial system highly volatile but also that swift, effective intervention is needed in the face of financial collapse. |
| Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT | Departamento de Emissão e Tesouraria NMDT |
| Estoy buscando un departamento para arrendar. | I'm looking for an apartment to rent. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
Búsquedas relacionadas : Departamento Financiero - Departamento Financiero - Nuestro Departamento - De Nuestro Departamento - En Nuestro Departamento - En Nuestro Departamento - Nuestro Departamento Legal - Departamento De Control Financiero - Departamento Financiero Del Grupo - Nuestro Departamento De Cuentas - Nuestro Departamento De Contabilidad - Dentro De Nuestro Departamento
