Traducción de "con un período" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Período - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con él llegó a convivir durante un largo período. | She remained with him for a long period of time. |
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM . | Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) |
| A su vez, es una binaria espectroscópica con un período de 1,483 días. | The binary has an orbital period of 78.5 days and separation of 1 AU. |
| Se han adoptado para un período de tres años , con reformas anuales si procede . | They have now been adopted for a three year period , with annual updates as appropriate . |
| Tomó diez años llegar a un acuerdo con Microsoft puede que se tarde un período similarmente largo para llegar a uno con Google. | It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. |
| El período comprendido será un mes . | The period covered shall be one month . |
| El período comprendido será un mes . | The period covered is one month . |
| CSU gracia para un período transitorio | CSU Transition Grace Period |
| Va a ser un largo período. | So it's going to be a while. |
| Los principales agregados trimestrales y anuales deberían publicarse con un desfase máximo de un trimestre respecto del período de referencia . | Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered shall be ( the whole of ) one month . |
| El período comprendido será ( todo ) un mes . | The period covered is ( the whole of ) one month . |
| Se dice que Price salió del ashram de Pune con un brazo fracturado tras un período de ocho horas encerrado en una habitación con participantes armados con armas de madera. | Price is alleged to have left the Pune ashram with a broken arm, after eight hours locked in a room with participants armed with wooden weapons. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have created the heavens and the earth and all that is between them in Truth and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and for a term appointed. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | It was in truth that We created the heavens and the earth, and all that is between them, for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have created the heavens and the earth and all that is between them ONLY for a genuine purpose and an appointed time. |
| ( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual . | ( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency . |
| El período de gestación es de un año. | Its gestation period is one year. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | God did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | God has created the heavens and the earth and all that is between them for a purpose and for an appointed time? |
| una, por ejemplo, es mediante el tecnecio, que es un elemento radioactivo con un período de descomposición de unos 4.2 millones de años. | One is, for instance, technetium is a radioactive element with a decay time of 4.2 million years. |
| En el 2005 , las inversiones de cartera se saldaron con salidas netas , tras un prolongado período de entradas netas . | In 2005 the portfolio investment balance showed a net outflow following an extended period of net inflows . |
| Los hermanos Rahbani produjeron 25 obras musicales populares (20 con Fairuz) durante un período de más de 30 años. | The Rahbani Brothers produced 25 popular musical plays (20 with Fairuz) over a period of more than 30 years. |
| El año pasado fue un período de incertidumbre económica. | Last year was a period of economic uncertainty. |
| Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. | It reflects enthusiasm of a period filled with glory. |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
| Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela. | As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care. |
| está en línea con la que registraban los BCN en relación con los antiguos billetes nacionales , transcurrido un período similar tras su puesta en circulación . | This proportion is generally in line with NCBs experience with the legacy banknotes after a similar period from their launch . |
| 2. Decide también que se celebre en Nueva York, por un período de dos semanas en enero de 2006, un período de sesiones del comité preparatorio de la conferencia y que, de ser necesario, se celebre un período de sesiones más | 2. Also decides that a session of the preparatory committee for the conference is to be held in New York for a period of two weeks in January 2006, and that, if necessary, a subsequent session may be held |
| 1 ) Desviación del nivel efectivo de M3 con respecto al nivel compatible con un crecimiento monetario acorde con el valor de referencia , tomando diciembre de 1998 como período base . | 1 ) Deviation of the actual stock of M3 from the level consistent with monetary growth at the reference value , taking December 1998 as the base period . |
| Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación. | Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| En el 2002 , el BCE firmó contratos en prácticas , por un período medio de cuatro meses , con 135 estudiantes y licenciados , casi todos con formación económica . | In 2002 the ECB provided traineeships to 135 students and graduates , mainly with an economics background , for an average duration of four months . |
Búsquedas relacionadas : Un Largo Período - Un Corto Período - Colocar Un Período - Añadir Un Período - Un Período Prolongado - Un Período Determinado - Utilizar Un Período - En Un Período - Establecer Un Período - Un Período Prolongado - Cubrir Un Período - Un Período De - Un Período Sostenido - Un Período Fijo
