Traducción de "dentro de un área" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escoge qué mostrar dentro del área de vídeo | Choose what to display inside the video area |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Es el parque más grande en el mundo situado dentro de un área urbanizada. | It is the largest park in the world which is situated in an urbanized area. |
| Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). | It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country. |
| Es también un tema popular en la filatelia de los países dentro de su área de distribución. | The king vulture is also a popular subject on the stamps of the countries within its range. |
| Volnovakha, Ucrania, 28 de diiciembre de 2014 Un soldado dentro de una camioneta, durante el control del área. | Volnovakha, Ukraine. 28th December 2014 A soldier sitting in the SUV during the control area. |
| Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas. | This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
| El Departamento de Energía sigue vigilando el área dentro de su programa de remediación. | The Department of Energy continues to monitor the site as part of their remediation program. |
| Consideramos que es más adecuado incluirlas en el área 1, Administraciones , dentro de las administraciones locales. | What emerges very clearly is the objective I stated at the beginning of my address, namely the definition of a common external and security policy, although this certainly does not mean that we do not appreciate or are minimizing the importance of NATO's role. |
| Captura un área | Captures a region |
| Área de color de un chip | One chip color area |
| Seleccionar un área contigua de colores | Select a contiguous area of colors |
| Proporcionar un área de texto principal | Provide main text area |
| Seleccionar un área rectangular | Select a rectangular area |
| Seleccionar un área elíptica | Select an elliptical area |
| Seleccionar un área contigua | rotation |
| Opción para elegir que incluir en la Pantalla de visualización dentro del área de vídeo. Como KPlayer puede mostrar prácticamente todo fuera del área de vídeo, se recomienda elegir Sólo subtítulos. | Option to choose what to include in On Screen Display inside the video area. Since KPlayer can display almost everything outside the video area, the recommended choice is Subtitles Only. |
| Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional. | This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park. |
| Dentro del área fortificada se encuentran las ruinas del palacio de Herodes, que incluiría varias habitaciones, un gran patio y un elaborado baño cuyo suelo todavía muestra restos de mosaicos. | Within the fortified area are the ruins of the Herodian palace, including rooms, a large courtyard, and an elaborate bath, with fragments of the floor mosaic still remaining. |
| Cubren un área del tamaño de Grecia. | And these mats actually cover an area the size of Greece. |
| Cubre un área de 10.905 millas cuadradas. | It covers an area of 10,905 sq. |
| Tiene un área total de 957 km². | It has total land area of 957 km². |
| Seleccionar un área de la imagen con un trazo. | Select an area of the image with path. |
| Sensor de área de color de un chip | One chip color area sensor |
| Añadir un área con nombre | Add Named Area |
| Vamos, esta es un área quiero decir, que hay un rico tesoro en el área de la medicina tradicional. | Now, this is an area I mean, there is a treasure trove of wealth in the traditional medicine area. |
| Y creo que esta es un área extraordinariamente interesante porque hay un enorme área bajo esta larga cola de publicación. | And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing. |
| Seleccione un área antes de intentar descargar un archivo OSM | Please select an area before trying to download an OSM file |
| El pueblo tiene un área de 35,21 km². | The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers. |
| Seleccionar un área de la imagen con curvas | Select an area of the image with curves |
| El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes. | The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height. |
| Vuelve dentro de un mes. | Come back within a month. |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Seleccionar un área por su contorno | Select an area by its outline |
| Una presentación tranquila con un título y un área de imagenName | A peaceful presentation with a title and picture area |
| Se vacunan a todos los niños de un área. | You vaccinate all the children in an area. |
| El lago tiene tiene un área de 11,62 km². | The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km. |
| Mueve un nodo a través del área de dibujo. | Moves a node around the drawing area. |
| Delmann Alturas del Norte es el área de Highland Avenue, al oeste de la 215, y el este del área no incorporada de Muscoy, California (que es la ciudad dentro de la esfera de influencia de la anexión). | Delmann Heights is the area north of Highland Avenue, west of I 215, and east of the unincorporated area of Muscoy, California (which is within the city's sphere of influence for annexation). |
| Y (al menos, para garantizar su propia seguridad) está intentando extender su poder (formal o informalmente) dentro del área septentrional de Siria. | And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. |
| Esa es un área de cerca del tamaño de Manhattan. | And that's an area about the size of Manhattan Island. |
| Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName | Circular aligned seats around a performance area |
| 1634 Gilles de Roberval muestra que el área bajo un cicloide es tres veces el área de su círculo generatriz. | 1634 Gilles de Roberval shows that the area under a cycloid is three times the area of its generating circle. |
| Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. | The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. |
| Él moriría dentro de un mes. | He would die within a month. |
Búsquedas relacionadas : área Dentro De - Dentro Del área - Dentro De Esta área - Un área - Un área De - Dentro De Un Intervalo - Dentro De Un Plazo - Dentro De Un Negocio - Dentro De Un Edificio - Dentro De Un Retardo - Dentro De Un Plazo - Dentro De Un Dato - Dentro De Un Cierto - Dentro De Un Presupuesto