Traducción de "dentro de los 6 meses" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se va al extranjero dentro de 6 meses. | She's leaving the country in six months. |
| Los últimos 6 meses | Last 6 months |
| Los próximos 6 meses | Next 6 months |
| en los últimos 6 meses | is in last 6 months |
| 6 meses | 6 Months |
| Tiene 6 meses. | She's a six monther. |
| Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses | The following images are from the past six months |
| Solo tiene 6 meses! | It's only 6 months old! |
| A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes. | Six to eight months, they're totally equivalent. |
| Préstamos a plazo ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| Queremos que nuestros bebés lean a los 6 meses de edad. | We want our babies to read when they are six months old. |
| Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes. | So at six to eight months the babies are totally equivalent. |
| Tipo de interés de CD hasta 6 meses | Interest rate on CDs up to 6 months |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Una bebé de 6 meses adora la tarea. | A six monther adores the task. |
| Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz. | The past 6 months have made me a very happy girl. |
| Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió. | But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned. |
| Le leí como unos 6 meses de mi calendario. | We read about six months of my calendar. |
| Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Conforme a la NIC 34 , el informe financiero semestral debería entonces publicarse dentro de dos meses ( y de los cuatro meses actuales ) . | In line with IAS 34 , the half yearly financial report should then be published after two months ( rather than four months as today ) . |
| Dentro de otros seis meses podrás hablar alemán con fluidez. | In another six months you will be able to speak German fluently. |
| Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses? | In six months, how do we train these women? |
| Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses. | We should do it systematically over the span of, say, 6 months. |
| Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses. | But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively. |
| Voy a hablar español con fluidez dentro de dos meses juro yo! | I'm going to be fluent in Spanish in two months, I swear! |
| En los últimos 6 meses, más de 300 rascacielos se han paralizado o cancelado en los Emiratos Árabes Unidos. | In the last six months, more than 300 skyscrapers in the UAE have been put on hold or canceled. |
| en forma de cuentas preliminares , como en BE ( 3 meses ) , DK ( 3 meses ) , SW ( 2 meses ) , FIN ( 3 meses ) o UK ( 4 meses , si bien en un Libro Blanco de julio de 2002 , el Departamento de comercio e industria sugería la obligatoriedad de publicar los estados financieros y los informes anuales dentro de un plazo de cuatro meses ) . | in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) . |
| En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses . | In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months . |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no. | Why are these programmes important for women ? |
| Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses. | The hard seeds can remain dormant for 6 9 months. |
| 6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses DE GR ES FR IE | 6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE |
| Si no encuentro trabajo en Boston en 6 meses, volveré a Chicago. | If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago. |
| 6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses LU NL AT PT FI | 6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI |
| Debemos planificar los números de la revista con muchos meses de anticipación, debemos adivinar cual será el apetito del público en 6 meses, o en 9 meses en adelante. De modo que estamos en el negocio de pronosticar. | We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. |
| Empezaré compartiendo con Uds. un nuevo amigo, Libby, hemos estado muy unidos en los últimos 6 meses. | Now, I'm going to start by actually sharing with you a new friend of mine, Libby, somebody I've become quite attached to over the last six months. |
| Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año. | We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. |
| Durante los siguientes 6 meses, Jarrett no apareció en TNA, ocupado en su rol como Vice Presidente de la TNA. | For the following 6 months, Jarrett did not appear on TNA television, instead focusing on his role as Vice President of TNA Entertainment. |
| Y cuando volví 6 meses más tarde le dije Dónde está tu marido? | And when I went back six months later, I said, Where's your husband? |
| Mientras tanto, la situación dentro de Agrigento era ya desesperada tras más de seis meses de bloqueo. | Meanwhile, the situation inside Agrigentum after more than six months of siege was close to desperate. |
| El BCE requiere también información trimestral sobre los ingresos y gastos públicos dentro de los tres meses posteriores al final del período de referencia . | The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . |
Búsquedas relacionadas : A Los 6 Meses - Durante 6 Meses - Hasta 6 Meses - Cada 6 Meses - Hace 6 Meses - 6 Meses Plazo - últimos 6 Meses - 6 Meses De Prácticas - 6 Meses De Contrato - Tiempo De 6 Meses - 6 Meses De Seguro - 6 Meses De Edad - 6 Meses De Antelación - Período De 6 Meses
