Traducción de "6 meses plazo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Nine Later Eight Past Deadline Notice Short-term Term Long-term

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Préstamos a plazo ( 6 meses )	Term loan ( 6 months )
Debemos hacerlo de manera sistemática en un plazo de, digamos, 6 meses.	We should do it systematically over the span of, say, 6 months.
6 meses	6 Months
Tiene 6 meses.	She's a six monther.
Solo tiene 6 meses!	It's only 6 months old!
Los últimos 6 meses	Last 6 months
Los próximos 6 meses	Next 6 months
tres meses seis meses Plazo de vencimiento	six month maturity twelve month
en los últimos 6 meses	is in last 6 months
Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas,	They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
Tipo de interés de CD hasta 6 meses	Interest rate on CDs up to 6 months
Una bebé de 6 meses adora la tarea.	A six monther adores the task.
A los 6, 8 meses, son totalmente equivalentes.	Six to eight months, they're totally equivalent.
Se va al extranjero dentro de 6 meses.	She's leaving the country in six months.
Cómo cambiar a estas mujeres en 6 meses?	In six months, how do we train these women?
Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.	And in six months they can become solar engineers.
Le leí como unos 6 meses de mi calendario.	We read about six months of my calendar.
Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.	Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses	The following images are from the past six months
tienen un plazo de vencimiento inferior a doce meses	the certificates have a maturity of less than 12 months
A60 plazo límite para la transmisión , t 21 meses	A60 time limit for transmission t 21 months .
Los guantes desaparecerán en el plazo de meses o años.	The gloves go away in a matter of months or years.
Los últimos 6 meses me han hecho una chica muy feliz.	The past 6 months have made me a very happy girl.
Queremos que nuestros bebés lean a los 6 meses de edad.	We want our babies to read when they are six months old.
Las duras semillas pueden premanecer en dormancia por 6 9 meses.	The hard seeds can remain dormant for 6 9 months.
Operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a seis meses y continuación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias a tres meses	Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations
La Comisión comunicará su decisión en un plazo de tres meses .	The Commission shall decide within three months .
Si no encuentro trabajo en Boston en 6 meses, volveré a Chicago.	If I fail to find a new job in Boston within 6 months, I will return to Chicago.
El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses.	The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
La enmienda 6 pretende establecer que, si un Estado miembro no decide en un plazo de seis meses sobre una solicitud de prestación de servicios, la solicitud se considerará aceptada.	The directive will allow every citizen of the Community to take out a contract of insurance with an insurer in any Member State and thus enable him to choose from all types of policy available within the Community.
Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses.	Those who vow abstinence from their wives must wait for four months.
Quienes juren no acercarse a sus mujeres tienen de plazo cuatro meses.	For those who forswear their wives shall be a waiting period of four months.
En el indicador de progreso b) ii), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), sustitúyase 6 meses por 4 meses .	In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .
Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.	So at six to eight months the babies are totally equivalent.
Y cuando volví 6 meses más tarde le dije Dónde está tu marido?	And when I went back six months later, I said, Where's your husband?
En concreto , el endeudamiento a largo plazo de los Gráfico 6	This decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long term debt securities issuance .
b ) el crédito sea reembolsado en un plazo no superior a 12 meses	( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months
Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .	Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )
antes de esa fecha , depósitos a plazo a 24 meses exentos de impuestos	before that 24 month tax exempt time deposits
Estos certificados de deuda tienen un plazo de vencimiento inferior a 12 meses .	These debt certificates have a maturity of less than 12 months .
6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses DE GR ES FR IE	6 Deposits redeemable at notice of over 3 months DE GR ES FR IE
6 Depósitos disponibles con preaviso de más de 3 meses LU NL AT PT FI	6 Deposits redeemable at notice of over 3 months LU NL AT PT FI
Depósitos disponibles con preaviso de hasta 3 meses ( 6 ) de más de 3 meses de los cuales de más de 2 años ( 9 ) 9.4 .	Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .
La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .	The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .
Si, transcurrido un plazo de dos meses a partir de dicho requerimiento, la institución, órgano u organismo no ha definido su posición, el recurso podrá ser interpuesto dentro de un nuevo plazo de dos meses.	If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.

Display this page in English