Traducción de "demostrar nuestro compromiso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Demostrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.
Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.
Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
Permíteme demostrar.
Allow me to demonstrate.
Además de impulsar a la comunidad internacional en pos de ambiciosos objetivos comunes, la UE debe demostrar compromiso con esos objetivos aplicando medidas rápidas y concretas.
As well as driving the momentum of the international community towards ambitious shared targets, the EU must demonstrate its own commitment to these with prompt, concrete measures.
Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente.
We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions.
Es fantástico podérselo demostrar.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
Aún queda mucho por demostrar.
There's still a lot to demonstrate.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo.
But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.
Puedo demostrar que tengo la razón.
I can prove that I am right.
Puedo demostrar quién es el asesino.
I can prove who the murderer is.
Por eso, en vez de hablar acerca de los violadores, puso en la mira a pacíficos hombres y mujeres homosexuales que desean demostrar su compromiso hacia sus amantes casándose con ellos.
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.
Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
It is difficult to prove that ghosts exist.
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
Mantengo que es la única oportunidad para nuestro Parlamento de desempeñar un papel de compromiso entre la Comisión y el Consejo.
We also welcome the initiatives taken over revision of the financial perspectives and are certainly not going to take issue with the Council and the Commission over the amendments proposed by the Committee on Regioni Policy and Regional Planning.
Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso.
And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
Vení y te voy a demostrar quién soy.
Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.
For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
And they must prove reasonable suspicion on the target.
Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.
To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
I'll prove them wrong on both points.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió
Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación.
Here, un fortunately, the situation needs no explanation.
En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle.
It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle.
Lo que quiero demostrar es que tenemos libros al alcance.
So what I wanted to argue is, books are within our grasp.
Bien, ahora parecería que existe un orden superior que demostrar.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
That was her chance to show what she could do.
Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas.
She is trying to prove the existence of ghosts.
Pueden demostrar que tenían la autoriad legal sobre ese documento?
Can you show that you had legal authority over that document?
La UE puede demostrar su compromiso con la renovación económica de Ucrania logrando que el Banco Europeo de Inversiones invierta en un proyecto de infraestructura de muestra, por ejemplo, la mejora de los vínculos ferroviarios con la UE.
The EU can demonstrate its commitment to Ukraine s economic renewal by having the European Investment Bank invest in a showcase infrastructure project, say improved rail links to the EU.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.

 

Búsquedas relacionadas : Demostrar Compromiso - Nuestro Compromiso - Nuestro Compromiso - Demostrar Nuestro Valor - Demostrar El Compromiso - Demostrar Su Compromiso - Demostrar Su Compromiso - Demostrar Su Compromiso - Demostrar Un Compromiso - Refuerza Nuestro Compromiso - Demuestra Nuestro Compromiso - Refleja Nuestro Compromiso - Reforzando Nuestro Compromiso - Demostrando Nuestro Compromiso