Traducción de "demostrar su compromiso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Demostrar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.
Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea.
Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union.
Desde el punto de vista optimista la nueva dirigencia china quiere demostrar su compromiso con el Estado de derecho y la justicia.
The optimistic view is that China s new leadership wants to demonstrate its commitment to the rule of law and fairness.
Pero también les permitió demostrar su fortaleza.
But it also allowed them to prove their mettle.
Algunos ejemplos más para demostrar su uso
Some more examples to demonstrate usages
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió
Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Por eso, en vez de hablar acerca de los violadores, puso en la mira a pacíficos hombres y mujeres homosexuales que desean demostrar su compromiso hacia sus amantes casándose con ellos.
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.
Permíteme demostrar.
Allow me to demonstrate.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer.
That was her chance to show what she could do.
Alemania quería demostrar su independencia sin ser demasiado crítica con Israel.
Germany wanted to demonstrate its independence albeit without being too critical of Israel.
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
les en su compromiso con Europa.
Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
Además de impulsar a la comunidad internacional en pos de ambiciosos objetivos comunes, la UE debe demostrar compromiso con esos objetivos aplicando medidas rápidas y concretas.
As well as driving the momentum of the international community towards ambitious shared targets, the EU must demonstrate its own commitment to these with prompt, concrete measures.
Y no fue accidental que su declaración siguiera a un esfuerzo de meses por parte de su propio ministro de finanzas, Pier Carlo Padoan, para demostrar el compromiso italiano con las normas de la zona del euro respaldadas por los alemanes.
Memang sudah bisa diperkirakan bahwa pernyataan beliau ini mengikuti upaya berbulan bulan yang dilakukan oleh menteri keuangan dalam kabinetnya, Pier Carlo Padoan, untuk menunjukkan komitmen Italia kepada aturan Eurozone yang didukung oleh Jerman.
Es fantástico podérselo demostrar.
Nice to be able to demonstrate that for you.
Lo que se quería demostrar.
Which was to be proven.
Aún queda mucho por demostrar.
There's still a lot to demonstrate.
Sin embargo, también debe pensar con anticipación sobre cómo puede demostrar un compromiso más sólido con la seguridad, la democracia y la prosperidad en el quot vecindario quot europeo.
But it should also be thinking ahead about how it can demonstrate a stronger commitment to security, democracy, and prosperity in the European neighborhood.
La UE puede demostrar su compromiso con la renovación económica de Ucrania logrando que el Banco Europeo de Inversiones invierta en un proyecto de infraestructura de muestra, por ejemplo, la mejora de los vínculos ferroviarios con la UE.
The EU can demonstrate its commitment to Ukraine s economic renewal by having the European Investment Bank invest in a showcase infrastructure project, say improved rail links to the EU.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
having condemnation, because they have rejected their first pledge.
estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso
Having damnation, because they have cast off their first faith.
Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
But emphasized their commitment to job creation .
Puedo demostrar que tengo la razón.
I can prove that I am right.
Puedo demostrar quién es el asesino.
I can prove who the murderer is.
Es difícil demostrar que los fantasmas existen.
It is difficult to prove that ghosts exist.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Ahora su partido está haciendo todo lo posible por demostrar que también puede tener relaciones con Pekín.
Their party is now doing its best to show that it too can engage with Beijing.
Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.
Vení y te voy a demostrar quién soy.
Come and I'll show you who I am.
Durante quince días me esforcé para demostrar eso.
For fifteen days I strove to prove that.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.
And they must prove reasonable suspicion on the target.
No quiere decir que no se van a poner nada en la boda pero muestra que estas parejas jóvenes están dispuestas a casarse sin tener casa, coche, ni un anillo de brillantes y sin banquete de boda para demostrar su compromiso con el amor verdadero.
It does not mean they will wear nothing in the wedding, but it shows that these young couples are ready to get married without a house, without a car, without a diamond ring and without a wedding banquet, to show their commitment to true love.
Radames irrumpe en la recámara de su prometida y se roba un momento con Aida para demostrar su creciente atracción hacia ella.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.
Como David quería grabar muy de cerca el rostro de Brad para demostrar el envejecimiento de su personaje.
And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character.
Europa está atrapada en su contradictorio compromiso con la austeridad fiscal expansionista .
Europe is mired in its oxymoronic commitment to expansionary fiscal austerity.
En septiembre de 2005 anunció su compromiso con el actor Jerry O'Connell.
On September 19, 2005, Romijn announced her engagement to actor Jerry O'Connell.
Él asintió para demostrar que estaba de acuerdo conmigo.
He nodded to show that he agreed with me.
Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
I'll prove them wrong on both points.
Desgraciada mente, ya no es necesario demostrar la situación.
Here, un fortunately, the situation needs no explanation.
El comediante británico Spike Milligan pudo haber querido la oportunidad de demostrar que el dinero no compraba su felicidad.
The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.
He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

 

Búsquedas relacionadas : Demostrar Compromiso - Demostrar El Compromiso - Demostrar Un Compromiso - Demostrar Nuestro Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Su Compromiso - Demostrar Su Valía