Traducción de "refuerza nuestro compromiso" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Ours Country Friend Strengthens Reinforce Reinforced Strengthen Strength

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuanto más aprendemos, más se refuerza.	And the more we learn, the more that was reinforced.
56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también	56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
De hecho, los continuos fracasos de países más pequeños para cumplir su compromiso, como Grecia y Chipre, refuerza la impresión de que siempre dependerán de la asistencia financiera.	Indeed, the continued failure of smaller countries like Greece and Cyprus to fulfill their commitments reinforces the impression that they will forever be dependent on financial assistance.
Y eso refuerza nuestra economía, la hace estable.	And that shores up our economy, makes it stable.
El ajo refuerza el sabor de los platos.	Garlic enhances the flavor of meals.
La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .	Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
Implica que se refuerza la existente zona de estabilidad monetaria.	I will make just two points in this debate.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.	To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
El huye o pelea descarga adrenalina, que refuerza enormemente las defensas.	Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.
De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles.	By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction.
Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.	We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.
Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es.	So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.
Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos	Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.	1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
Mantengo que es la única oportunidad para nuestro Parlamento de desempeñar un papel de compromiso entre la Comisión y el Consejo.	We also welcome the initiatives taken over revision of the financial perspectives and are certainly not going to take issue with the Council and the Commission over the amendments proposed by the Committee on Regioni Policy and Regional Planning.
Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso.	And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
El personal de seguridad refuerza las calles mientras los helicópteros planean sobre los peatones.	Security personnel man the streets, helicopters hover over pedestrians.
Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.	To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Lo que refuerza todavía más la determinación de Pakistán de no dejarse superar por India.	And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India.
En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015	In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.	Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.
Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento.	So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes.	As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase.
Sin embargo, el euro dejó de ser una moneda común fuerte que refuerza una identidad europea compartida.	But the euro is no longer a strong common currency that reinforces a shared European identity.
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
157. De conformidad con nuestro compromiso de reforzar aún más los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, decidimos establecer un Consejo de Derechos Humanos.	157. Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council.
Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.	More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.
Ante esta gran perspectiva, nuestro compromiso ha de ser un compromiso de solidaridad, del que participen tanto los Estados miembros como las instituciones comunitarias, cada una de las cuales habrá de con tribuir, en el ámbito de sus competencias, a la tarea común.	A few years ago, before the fall of Communism, I would have asked Mr Ford to go to the Kremlin to get paid, because only in Moscow could they have appreciated his stupidly slavish work.
De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real .	Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence .
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.

Búsquedas relacionadas : Refuerza El Compromiso - Nuestro Compromiso - Nuestro Compromiso - Demuestra Nuestro Compromiso - Refleja Nuestro Compromiso - Reforzando Nuestro Compromiso - Demostrando Nuestro Compromiso - Expresa Nuestro Compromiso - Reafirma Nuestro Compromiso - Fortalecer Nuestro Compromiso - Renovar Nuestro Compromiso - Representa Nuestro Compromiso - Subrayando Nuestro Compromiso - Compartir Nuestro Compromiso

Display this page in English