Traducción de "demostrando nuestro compromiso" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Palabras clave : Commitment Compromise Engagement Made Party Proving Demonstrating Showing Prove Making Ours Country Friend

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
Pero no lo está demostrando con lo que dice?
Are you not confirming this with what you have stated?
El amor no es egoísta . Y pensé sobre esto, y pensé, Sabes, no estoy demostrando amor aquí. De verdad que no estoy demostrando amor.
Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love.
Hoy, la gente de Chile está demostrando cuán equivocada estaba.
Today, the people of Chile are showing just how wrong she was.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario.
So let this action programme at last get moving in respect of social policy.
Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.
Además, el álbum encabezó las listas del Billboard World Album demostrando su popularidad internacional.
Furthermore, the album topped the Billboard World Album chart proving their international popularity.
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
Mantengo que es la única oportunidad para nuestro Parlamento de desempeñar un papel de compromiso entre la Comisión y el Consejo.
We also welcome the initiatives taken over revision of the financial perspectives and are certainly not going to take issue with the Council and the Commission over the amendments proposed by the Committee on Regioni Policy and Regional Planning.
Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso.
And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
Los ciudadanos participaron en una protesta pacífica, demostrando así que las vallas nunca fueron necesarias.
Citizens took part in a peaceful protest, proving that fences were never necessary.
Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.
To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
Que nadie diga que este Parlamento está retrasando el plan de trabajo de la Comisión y los objetivos del Acta Única, porque no es cierto, pues estamos demostrando realizar profundamente nuestro trabajo en el debido tiempo y forma.
We know there is a different text. We know frankly that this opinion this morning is going to count for nothing, because we have already seen the list the Commission is prepared to accept.
En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
157. De conformidad con nuestro compromiso de reforzar aún más los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, decidimos establecer un Consejo de Derechos Humanos.
157. Pursuant to our commitment to further strengthen the United Nations human rights machinery, we resolve to create a Human Rights Council.
Es un compromiso fundamental, que comparto con todos los miembros de mi grupo, diría, incluso, que es una de las razones de ser de nuestro grupo.
More Sardinians live outside Sardinia than inside it, more Irish, more Corsicans, more Bretons live outside than inside their own land.
Ante esta gran perspectiva, nuestro compromiso ha de ser un compromiso de solidaridad, del que participen tanto los Estados miembros como las instituciones comunitarias, cada una de las cuales habrá de con tribuir, en el ámbito de sus competencias, a la tarea común.
A few years ago, before the fall of Communism, I would have asked Mr Ford to go to the Kremlin to get paid, because only in Moscow could they have appreciated his stupidly slavish work.
pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres
to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
pues refutaba vigorosamente a los judíos en público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
1. Afirma su compromiso de
1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de
1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.
I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
En una época de cambio climático, muchos países están demostrando como lograr una transición hacia economías con bajas huellas de carbono.
In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy.
Las herramientas modernas de la neurociencia nos están demostrando que lo que sucede en su cerebro es de verdad extremadamente complejo.
The modern tools of neuroscience are demonstrating to us that what's going on up there is nothing short of rocket science.
Pero Saulo se fortalecía aun más y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo
But Saul increased more in strength, and confounded the Jews who lived at Damascus, proving that this is the Christ.
Pero Saulo se fortalecía aun más y confundía a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
Pienso que él también, aunque esté sentado en el otro extremo del hemiciclo, está demostrando constantemente que es un auténtico demócrata.
Parliament has to deliver 10 opinions on first reading and 30 consultation opinions. Even so, progress is being made.

 

Búsquedas relacionadas : Demostrando El Compromiso - Nuestro Compromiso - Nuestro Compromiso - Demostrando - Refuerza Nuestro Compromiso - Demuestra Nuestro Compromiso - Refleja Nuestro Compromiso - Reforzando Nuestro Compromiso - Expresa Nuestro Compromiso - Reafirma Nuestro Compromiso - Fortalecer Nuestro Compromiso - Renovar Nuestro Compromiso - Representa Nuestro Compromiso - Subrayando Nuestro Compromiso
Display this page in English Display this page in English