Traducción de "demostrado por pruebas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Pruebas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan. | Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. |
| ii) Se ha demostrado en la práctica que, por sí solo o con el respaldo de otras pruebas, dicho método ha cumplido las funciones enunciadas en el apartado a) supra. | (ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence. |
| Por qué no pruebas esto? | Why don't you try this one? |
| Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error. | Choosing to fight for the British proved to be a mistake. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Por qué no pruebas a comer esto? | Why don't you try eating this? |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| ... por qué no haces esto?, por qué no pruebas aquello? . | What don't you do this, and why don't you do that? |
| Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán. | For extensive testing and the first German translation. |
| Por qué no te pruebas este suéter amarillo? | Why don't you try on this yellow sweater? |
| Pruebas... | Testing... |
| Pruebas | Testing |
| Pruebas | Tests |
| Pruebas,... | Testing,... |
| Pruebas? | The evidence? |
| Se les identificó tanto por análisis esquelético, como por pruebas de ADN. | They were identified on the basis of both skeletal analysis and DNA testing. |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| Necesitamos pruebas. | We need evidence. |
| Quieres pruebas? | Do you want proof? |
| Cancelar pruebas | Cancel Tests |
| Ejecutar pruebas... | Run Tests... |
| Pruebas, etc. | Testing,... |
| Pruebas intensivas | Extensive testing |
| En pruebas | Testing |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Hunter, según lo indicado por un documento observado por Agent Strahm. | It is shown in Saw V that her surname is Hunter, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Tenemos que admitir por nuestra parte las buenas intenciones de que vienen dando pruebas la Presiden cia italiana y que nos ha demostrado esta tarde, sin ir más lejos, y compartimos con ella el deseo de hacer todo lo posible por acelerar el ritmo de las tareas legis lativas. | Similarly, we cannot agree to the deletion of the deadline of 1 January 1993 which was initially set for complementary conditions governing transit to be adopted as far as necessary. |
| Quedó demostrado que se trata de una falsedad. | This has proved false. |
| Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad. | Nonetheless, SDRs have proved to be useful. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| En cuanto se superen las cinco pruebas fijadas por el Gobierno . | The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments . |
| Fue demostrado en Saw V que su apellido era Singer, según lo indicado por un documento observado por el agente Strahm. | It is shown in Saw V that his family name is Singer, as indicated by a document observed by Agent Peter Strahm. |
| Pruebas de PPTP, pistas y pruebas de usabilidad, búsqueda de fallos | Testing PPTP, usebility hints tests, bug hunting |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Pruebas de restauración | Restoration trials |
| Análisis y pruebas | Analyses and trials |
| Suspendí las pruebas. | I failed the tests. |
| No tenés pruebas. | You have no proof. |
| No tengo pruebas. | I don't have any proof. |
| Tipos de pruebas | Quiz types |
| Grupos de pruebas | Test Groups |
| Pruebas y depuración | Testing and debugging |
Búsquedas relacionadas : Demostrado Por - Pruebas Se Ha Demostrado - Las Pruebas Han Demostrado - Demostrado Por Estudios - Por Pruebas - Demostrado - Demostrado Por La Evidencia - Por Pruebas Documentales - Pasar Por Pruebas - Pruebas Pruebas - Demostrado Con - Esta Demostrado
