Traducción de "demanda por violación de patentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Demanda - traducción : Demanda - traducción : Violación - traducción : Violación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados.
The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights.
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.
Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
Disposiciones sobre las patentes
Provisions on patents
Base de datos de patentes de EEUUQuery
U. S. Patent Database
A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.
At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
Además, el informe Merz dice que de infringir la propuesta prolongación de patentes el Tratado de patentes europeo, el reglamento propuesto por la Comisión según el derecho internacional sería inaceptable.
The Merz teport asserts, moreover, that if the proposed extension contravenes the European treaty on patents the regulation will be inadmissible in public law.
Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
Where is the Tokyo patent office?
Durante su vida recibió más de 130 patentes.
Julian received more than 130 chemical patents.
No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.
There are no patents. Anyone can make it.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
So far we've applied for 414 patent claims.
William Gregory fue condenado por violación y robo.
William Gregory was convicted of rape and burglary.
En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.
In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.
Las patentes alientan o impiden la innovación?
Do patents stimulate or impede innovation?
Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto.
This is, therefore, a violation of a perfect duty.
(La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos.
(Rape is still legal, in case we forgot.
Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema?
Then why does rape continue to be a problem?
En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes.
Debates of the European Parliament
Violación de una obligación internacional
Breach of an international obligation
Una sobreviente de violación dijo
One survivor of rape said
Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.
Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
Of course, this is an impossible demand.
En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.
In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie.
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones .
In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .
The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años.
POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984.
No hay suficiente demanda por este producto.
There is not enough demand for this product.
Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.
Esta violación duró más de una hora.
The assault lasted over an hour.
Esta violación duró cerca de una hora.
This assault lasted about one hour.
La violencia y cultura de la violación
Violence and rape culture
Cualquier violación, por pequeña que sea, de dicho bloqueo sería interpretada por Sadam Husein como un signo de debilidad.
Any breach, however small, of this blockade would be seen by Saddam Hussein as a sign of weakness.
Por supuesto, la mayoría de nosotros no necesita condicionamientos para sentir repulsión por la violación o la tortura.
Of course, most of us don t need to be conditioned to feel repulsed by rape or torture.
Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
Violación de la política del protocolo de secuencia.
Policy violation in the protocol stream.
Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión.
Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual
Fue condenado por violación, secuestro y robo, y cumplió siete años de una sentencia de 47 años.
He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
Una cultura de la violación en el Caribe?
Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto.
Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest.

 

Búsquedas relacionadas : Demanda Por Violación - Violación De Patentes - Violación De Patentes - Litigios Por Violación De Patentes - Demanda De Patentes - Por Violación - Patentes Por Cápita - Condena Por Violación - Responsabilidad Por Violación - Reclamaciones Por Violación - Por Cada Violación - Acciones Por Violación - Acción Por Violación