Traducción de "patentes por cápita" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Capita Norway Consumption Patents Patent Plates Einstein Clerk

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Disposiciones sobre las patentes	Provisions on patents
Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998.	Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998.
No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.	There are no patents. Anyone can make it.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.	At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.
En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.	In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.
Las patentes alientan o impiden la innovación?	Do patents stimulate or impede innovation?
Base de datos de patentes de EEUUQuery	U. S. Patent Database
e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos básicos	(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
Además, el informe Merz dice que de infringir la propuesta prolongación de patentes el Tratado de patentes europeo, el reglamento propuesto por la Comisión según el derecho internacional sería inaceptable.	The Merz teport asserts, moreover, that if the proposed extension contravenes the European treaty on patents the regulation will be inadmissible in public law.
e) Un ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita del 80 , con un límite de ingresos per cápita igual al producto nacional bruto per cápita medio de todos los Estados Miembros correspondiente en los períodos estadísticos de referencia	(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
Dónde está la oficina de patentes de Tokio?	Where is the Tokyo patent office?
Durante su vida recibió más de 130 patentes.	Julian received more than 130 chemical patents.
Se trata básicamente de dos proporciones del PIB per cápita, Producto Interno Bruto per cápita, el ingreso promedio.	It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.	The patent system was notoriously expensive and inaccessible.
Últimos en Europa en PBI per cápita.	Last in Europe GDP per capita.
Por ejemplo, en 2011 el gobierno estableció una serie de metas ambiciosas para la producción de patentes.	In 2011, for example, the government established a set of ambitious targets for the production of patents.
En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.	Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.
En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes.	Debates of the European Parliament
Por ejemplo, el crecimiento per cápita de Costa de Marfil y Ghana entre 1965 y 1998	For example, per capita growth between 1965 and 1998
Un obvio indicador de progreso será la capacidad del gobierno para aumentar el ingreso per cápita y simultáneamente reducir las emisiones per cápita.	One obvious indicator of progress will be whether governments can simultaneously increase per capita income and reduce per capita emissions.
Otro caso legal estadounidense ha destacado uno de los mayores peligros del poder monopólico impulsado por patentes la corrupción.	A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.
La renta per cápita para la ciudad eran 19.857.	The per capita income for the city was 19,857.
En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante.	In terms of patents, there's no question that the East is ahead.
Por ejemplo, Estados Unidos consume (per cápita) más de nueve veces la cantidad de petróleo que consume China.	For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis.
La renta per cápita para la localidad era de 18,925.	The per capita income for the CDP was 18,925.
La renta per cápita para la localidad era de 23,370.	The per capita income for the city was 23,370.
La renta per cápita para la localidad es de 70,077.	The per capita income for the CDP was US 70,077.
La renta per cápita para la localidad era de 16,856.	The per capita income for the county was 16,856.
La renta per cápita para la localidad era de 21,597.	The per capita income for the county was 21,597.
La renta per cápita para el condado era de 30,898.	The per capita income for the county was 30,898.
La renta per cápita para la localidad era de 26,841.	The per capita income for the city was 26,841.
La renta per cápita para el condado era de 18,795.	The per capita income for the county was 18,795.
La renta per cápita para la localidad era de 20,597.	The per capita income for the city was 20,597.
Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones .	In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .
Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.	Almost immediately, China became the world s top patent filer.
Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares.	By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
Me temo que la propuesta atente contra el articulo 63 del Acuerdo Europeo de Patentes que fija de modo vinculante el plazo de vigencia de las patentes euro peas en 20 años.	POMPIDOU tors who have benefited from the a restoration of their patents since 1984.
Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento.	The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth.
En 2010, los países con el mismo nivel de educación tenían un ingreso per cápita por debajo de US 1.000.	In 2010, countries with a similar level of education had a per capita income of less than 1,000.
En los Estados Unidos, los primeros talleres textiles rentables violaron abiertamente las patentes británicas.	In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
Cualquier medida que reduzca las patentes, también conducirá a un debilitamiento de la industria farmacéutica. Por ello, acepto esta propuesta de la Comisión.	Given the increasing time taken between the application for a patent and its granting, the proposed extension seems plausible, but it should be limited to 4 yeats so as not to undermine the actual
Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero.	At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad.
Además, los EEUU han introducido un estímulo de la competencia una vez expiradas las patentes.	Together with this, the US has introduced a measure designed to stimulate competition when a patent expires.
Según las estimaciones más actualizadas efectuadas por el difunto historiador de la economía Angus Maddison, el PIB per cápita de China en 2008 fue 6.725 medido en dólares de 1990, igual en ese momento al 21 del PIB per cápita de Estados Unidos.	According to the most up to date estimate by the late economic historian Angus Maddison, China s per capita GDP in 2008 was 6,725 in 1990 dollars, which was 21 of per capita GDP in the United States.

Display this page in English