Traducción de "delirios de grandeza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nunca he tenido delirios de grandeza , afirma Burda. | He never had dreams of world power , says Burda. |
| Los delirios estadounidenses de Australia | American Delusions Down Under |
| El terrorismo, las guerras de poder, los envíos de armas, las ambiciones nucleares y los delirios de grandeza surgidos de Irán son parte de una antigua lucha de la que los saudíes ya están hartos. | The terrorism, proxy wars, arms shipments, nuclear ambitions, and grandiose delusions emerging from Iran are part of an age old struggle with which the Saudis have had enough. |
| Hemos carecido de grandeza. | But in the meantime new develop ments have occurred. |
| Ambos sueños eran de grandeza. | They were both dreams of grandeur. |
| Y ensalza Su grandeza! | So extol Him by extolling His majesty. |
| Y ensalza Su grandeza! | And magnify Him with repeated magnificats. |
| Y ensalza Su grandeza! | And magnify Him with all the magnificence, Allahu Akbar (Allah is the Most Great) . |
| Y ensalza Su grandeza! | So glorify Him in a manner worthy of His glory. |
| Y ensalza Su grandeza! | And magnify Him with all magnificence. |
| Y ensalza Su grandeza! | He does not need any guardian to help Him in His need. Proclaim His greatness. |
| Y ensalza Su grandeza! | Proclaim His greatness. |
| En una psicosis esquizofrénica aguda, la mayor parte de las veces los afectados ya no pueden distinguir entre el mundo exterior y el interior, y caen en un estado de sobreexcitación que puede conducir a alucinaciones, delirios de grandeza, trastornos en la relación, o manía persecutoria. | In an acute schizophrenic psychosis, people affected can no longer distinguish between internal and external world, they reach an overexcited condition which can result in hallucinations, megalomania, paranoia or persecution mania. |
| No ayudamos a los racistas a promover sus delirios provocados por la ignorancia y la estupidez. | We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity. |
| Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar | Increase my honor, and comfort me again. |
| Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar | Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. |
| Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza | Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. |
| Hablarán de la fuerza de tus portentos, y contaré de tu grandeza | And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. |
| Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. | Neither gold nor greatness make us happy. |
| Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza | Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! |
| Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza | Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness. |
| Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal. | Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty. |
| Y se forma una comunidad online de monociclistas se auto infunden grandeza. | And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness. |
| Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable | Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. |
| Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable | Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable. |
| Nemtsov era un verdadero patriota que creía en la grandeza de Rusia. | Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness. |
| Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar. | German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location. |
| En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Tarlabaşı, ubicado casi en el centro de la ciudad, es un estrafalario acertijo urbano en los delirios de un afán de reurbanización del gobierno. | Tarlabaşı, located almost in the centre of the city, is a quirky, urban conundrum in the throes of a government gentrification drive. |
| Pero esta crítica no disminuye la grandeza de las habilidades de Gebrselassie como corredor. | But this criticism hardly diminishes the greatness of Gebrselassie's skill as a distance runner. |
| Sentado al frente de Dabali, a menudo miraba la belleza y grandeza del lugar. | Sitting in front on the Dabali, I would often gaze at the beauty and grandeur of the place. |
| Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención | Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me. |
| Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención | Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me. |
| Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos. | Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And He exalted be the majesty of our Lord! hath taken neither a spouse nor a son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | 'And exalted be the Majesty of our Lord, He has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children). |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And (we believe) that He exalted be the glory of our Lord! hath taken neither wife nor son, |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | He exalted be the Majesty of our Lord, who has neither taken to Himself a wife, nor a son! |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And it teaches that exalted is the nobleness of our Lord He has not taken a wife or a son |
Búsquedas relacionadas : Delirios Paranoides - Delirios De Persecución - Grandeza Personal - Grandeza Imperial - Su Grandeza - Grandeza Interior - Majestuosa Grandeza - Grandeza Humana - Grandeza De Corazón - Sensación De Grandeza - Alcanzar La Grandeza - La Verdadera Grandeza
