Traducción de "su grandeza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y ensalza Su grandeza! | So extol Him by extolling His majesty. |
| Y ensalza Su grandeza! | And magnify Him with repeated magnificats. |
| Y ensalza Su grandeza! | And magnify Him with all the magnificence, Allahu Akbar (Allah is the Most Great) . |
| Y ensalza Su grandeza! | So glorify Him in a manner worthy of His glory. |
| Y ensalza Su grandeza! | And magnify Him with all magnificence. |
| Y ensalza Su grandeza! | He does not need any guardian to help Him in His need. Proclaim His greatness. |
| Y ensalza Su grandeza! | Proclaim His greatness. |
| Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza | Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness! |
| Alabadle por sus proezas! Alabadle por su inmensa grandeza | Praise him for his mighty acts praise him according to his excellent greatness. |
| Hemos carecido de grandeza. | But in the meantime new develop ments have occurred. |
| Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable | Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable. |
| Grande es Jehovah y digno de suprema alabanza. Su grandeza es inescrutable | Great is the LORD, and greatly to be praised and his greatness is unsearchable. |
| Ambos sueños eran de grandeza. | They were both dreams of grandeur. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And that our Lord s Majesty is Supreme He has neither chosen a wife nor a child. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | He exalted be our Lord's majesty! has not taken to Himself either consort or a son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And He exalted be the majesty of our Lord! hath taken neither a spouse nor a son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | 'And exalted be the Majesty of our Lord, He has taken neither a wife, nor a son (or offspring or children). |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And Exalted is the Grandeur of our Lord He never had a mate, nor a child. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | and that He exalted be His Majesty has not taken to Himself either a wife or a son |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And (we believe) that He exalted be the glory of our Lord! hath taken neither wife nor son, |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | He exalted be the Majesty of our Lord, who has neither taken to Himself a wife, nor a son! |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And it teaches that exalted is the nobleness of our Lord He has not taken a wife or a son |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | our Lord is too exalted to have either a wife or son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort, nor a son |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | and exalted is the majesty of our Lord, He has taken neither a wife nor a son. |
| Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' | 'And Exalted is the Majesty of our Lord He has taken neither a wife nor a son. |
| Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención | Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me. |
| Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No más bien, él me prestaría atención | Will he plead against me with his great power? No but he would put strength in me. |
| Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas | Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches for its root was by many waters. |
| Se hizo hermoso por su grandeza y por la extensión de su follaje, pues su raíz estaba junto a muchas aguas | Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches for his root was by great waters. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days. |
| mientras les mostraba por muchos días la gloriosa riqueza de su reino y el costoso esplendor de su grandeza | When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days. |
| Nunca he tenido delirios de grandeza , afirma Burda. | He never had dreams of world power , says Burda. |
| Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar | Increase my honor, and comfort me again. |
| Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar | Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side. |
| Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices. | Neither gold nor greatness make us happy. |
| y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza | and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might |
| y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza | And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power, |
| En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por la manera en que trata sus animales. | The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated. |
| Y el mito cuenta que tuvo una audiencia con el oráculo, y que éste le predijo su destino de grandeza. | And myth says that he had an audience with the oracle, and it foretold his destiny of greatness. |
| Tod Handley había esa rara combinación de grandeza y extrema modestia personal. | Tod Handley had that rare combination of greatness plus personal modesty. |
| Y se forma una comunidad online de monociclistas se auto infunden grandeza. | And a global community of unicyclists discover each other online, inspire each other to greatness. |
Búsquedas relacionadas : Grandeza Personal - Grandeza Imperial - Grandeza Interior - Majestuosa Grandeza - Grandeza Humana - Alcanzar La Grandeza - Grandeza De Corazón - La Verdadera Grandeza - La Naturaleza Grandeza - Sensación De Grandeza - Delirios De Grandeza - Potencial Para La Grandeza
