Traducción de "dejar su puesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Después de dejar abruptamente su puesto en Praga, Ilievski pasó a la clandestinidad y no se ha vuelto a escuchar de él. | After abruptly leaving his post in Prague, Ilievski went into hiding and has not been heard of since. |
| Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato. | Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon. |
| No puedo dejar de aceptar su invitación. | I cannot but accept his invitation. |
| Dan no quiso dejar su negocio desatendido. | Dan didn't want to leave his business unattended. |
| Ella le habló de dejar su trabajo. | She talked her into quitting her job. |
| Tom lleva puesto su abrigo. | Tom is wearing his coat. |
| La inspección de Ackermann resulta sorprendente a primera vista, pero está claro que el jefe del consorcio quiere ofrecer una imagen perfecta pocos meses antes de dejar su puesto. | Ackermann's sensitive response is at first surprising, but then the CEO would like to present a perfect image just a few months before the end of his term in office. |
| Su tos empeora, él debería dejar de fumar! | His cough is getting worse, he should stop smoking! |
| Tom no quería dejar a su perro conmigo. | Tom didn't want to leave his dog with me. |
| Mary me preguntó dónde debía dejar su abrigo. | Mary asked me where she should put her coat. |
| Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS | Leave file after it has been retrieved |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Han puesto precio a su cabeza. | There's a price on his head. |
| Quiero que vuelva a su puesto. | I want you to return to your seat. |
| Debes dejar que las cosas sigan su propio curso. | You must let things take their own course. |
| Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. | Illness forced him to give up school. |
| Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. | Tom had no choice but to quit his job. |
| Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. | Tom decided to give up skateboarding after his accident. |
| Me niego a dejar que su astucia me engañe. | I refuse to be taken in by her guile. |
| Empezó a dejar notas de amor en su escritorio. | He started leaving love notes on her desk. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Apenas dos semanas después de que el consejo administrativo del ZDF (canal televisivo alemán) presionase al jefe de redacción Nikolaus Brender para dejar su puesto, el canal puede presentar a un sucesor. | Barely two weeks after the ZDF board of directors had pushed the acting editor in chief Nikolaus Brender out of office, the broadcaster is able to present his successor. |
| Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo. | I am certain that he will quit his job. |
| Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad. | Due to illness, he had to give up smoking. |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| Espero que él triunfe en su nuevo puesto. | I hope he will succeed in his new position. |
| Papá renunció a su puesto por uno mejor. | Father resigned from his position for a better one. |
| No llevaba nada puesto excepto su ropa interior. | He was wearing nothing but his underwear. |
| No llevaba nada puesto excepto su ropa interior. | She was wearing nothing but her underwear. |
| Dejar | Leave |
| Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia. | Asia Pacific leaders must shake off their complacency. |
| Tom fue muy descuidado al dejar su cámara en el autobús. | Tom was so careless as to leave his camera in the bus. |
| Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate. | Jane must stop giving way to her desire for chocolate. |
| El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. | The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air. |
| Sin embargo, si su empresa le requiere volvería inmediatamente a su puesto. | However, if his company called him, he would immediately return to his position. |
| Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio. | The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. |
| Ahora, papá consiguió un puesto superior en su oficina. | Father has now got a superior position in his office. |
| Tom llevaba puesto una máscara para ocultar su identidad. | Tom was wearing a mask to conceal his identity. |
| Tom tenía puesto su pijama cuando abrió la puerta. | Tom was wearing his pajamas when he opened the door. |
| Dejar rastros | Leave trails |
| Dejar rastro | Leave a trail |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar grupo | Leave Group |
| Dejar Anterior | LeavePrevious |
Búsquedas relacionadas : Su Puesto - En Su Puesto - Puesto Su Confianza - Puesto Su Esfuerzo - Puesto Su Confianza - Asumir Su Puesto - Dejar Su Huella - Dejar Su Trabajo - Dejar Su Trabajo - Dejar Su Huella - Dejar Su Huella - Dejar Su Marca - Dejar Su Huella - Dejar Su Huella
