Traducción de "dejar que se ejecute" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es perfectamente posible que la sentencia se ejecute correctamente pero que no devuelve ninguna fila. | It is perfectly possible for a query to succeed but affect no rows or return no rows. |
| PHP proporciona una gran cantidad de variables predefinidas a cualquier script que se ejecute. | PHP provides a large number of predefined variables to any script which it runs. |
| Introduzca el usuario que desea que ejecute la aplicación. | Enter the user you want to run the application as here. |
| Se trata de dejar que suceda. | It's about letting it happen. |
| Tuve que dejar que Tom se fuera. | I had to let Tom go. |
| Para probar kdm , primero debe pasar su sistema a un nivel de ejecución donde no se ejecute kdm . Para hacerlo, ejecute la siguiente orden | To test kdm , you must first bring your system to a runlevel that does not run xdm . To do so, issue a command like this |
| ejecute rpm ivh nombrepaquete. rpm | execute rpm ivh packagename. rpm |
| Todas estas caracteristicas hacen que lo que se ejecute en el servidor web sea inseguro por defecto. | PHP is a powerful language and the interpreter, whether included in a web server as a module or executed as a separate CGI binary, is able to access files, execute commands and open network connections on the server. |
| Registra la función nombrada en func para que se ejecute cuando el script procese su finalización. | Registers the function named by function to be executed when script processing is complete. |
| Captura de pantalla de ktimer tras indicarle que ejecute konqueror . | Here's a screenshot of ktimer after you have told it to run konqueror . |
| Ordena al depurador que ejecute hasta que salga de la función actual. | Tells the debugger to execute until it escapes the current function. |
| Para verotras alternativas, ejecute xfd fn cursor. | To see other alternatives, type xfd fn cursor. |
| Ejecute man setleds para saber cómo hacerlo. | Have you tried man setleds? |
| ejecute dpkg i nombrepaquete. deb para cada paquete que desee instalar. | run dpkg i packagename. deb for every package you want to install. |
| Evaluar la expresión y actualizar automáticamente el valor cuando se ejecute paso a paso. | Evaluate the expression and auto update the value when stepping. |
| Por favor, advierta que no verá ninguna salida de texto generada por un programa que se ejecute de este modo. | Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner! |
| No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad. | We cannot afford to let this opportunity pass us by. |
| Hay cosas que no se pueden dejar al azar. | There are things that cannot be left to chance. |
| Ejecute este programa desde el lado del servidor | Invoke this program on the server side |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would never make your faith (prayers) to be lost (i.e. your prayers offered towards Jerusalem). |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But God would never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And Allah would not let your prayers go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | But Allah would never waste your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah have caused you to lose your faith. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | God will never let your faith go to waste. |
| Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. | And never would Allah Make your faith of no effect. |
| Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó. | He had to let his secretary go because she got married. |
| Hay cosas que no se pueden dejar a la casualidad. | There are things that cannot be left to chance. |
| Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito. | Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit. |
| No se puede dejar como está? | Can't we leave it as it is? |
| Algunas de estas variables no estarán disponibles cuando se ejecute PHP desde la línea de comandos. | Some of these variables will not be available when PHP is run on the command line. |
| Ejecute kchart y seleccione la Hoja de trabajo vacía. | Run kchart and select the Blank Worksheet. |
| Iniciar automáticamente al ingresar kalarm se iniciará automáticamente al ingresar en su sesión de kde , asegurando que kalarm se ejecute siempre hasta que lo quite manualmente. | Start at login kalarm will be started automatically at kde session login, ensuring that kalarm runs at all times unless you manually quit. |
| La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir? | Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive? |
| Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas. | On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse. |
| Tiene que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tenés que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar ir. | You have to let go. |
| También se le prohibió dejar el país. | He was also barred from leaving the country. |
| Ejecute man XF86Config y mire en la sección Keyboard (Teclado). | man XF86Config and look under section Keyboard. |
| Intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. Dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego. | Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss. |
| Es altamente recomendable configurar cdrdao para que se ejecute con privilegios de superusuario para incrementar toda la estabilidad del proceso de grabación. | It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process. |
| Tuve que dejar que Tom ganara. | I had to let Tom win. |
Búsquedas relacionadas : Se Ejecute - Hacer Que Se Ejecute - Dejar Que Se - Dejar Que Se - Impedirá Que Ejecute - Aplicación Se Ejecute - No Se Ejecute - Dejar Que Se Sienta - Dejar Que Se Conoce - Dejar Que Se Pierde - Dejar Que Se Quede - Dejar Que Se Equilibren - Dejar Que Se Quede - Ejecute Correctamente