Traducción de "dejar que la mente divague" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tal vez estas personas tengan razón. Tal vez dejar vagar la mente sea algo malo. | Maybe these people are right. Maybe mind wandering is a bad thing. |
| contrario a saber la historia completa, solo saber un poco de la historia y luego, dejar que tu propia mente complete el resto. | As opposed to knowing the whole story, just knowing a little bit of the story, and then letting your own mind fill in the rest. |
| Ahora, podemos observar este resultado y decir, bueno, seguro, en promedio las personas son menos felices cuando están divagando, pero seguramente cuando sus mentes se apartan de algo que no es muy agradable, al menos, el que la mente divague, debería ser algo bueno para nosotros. | Now you might look at this result and say, okay, sure, on average people are less happy when they're mind wandering, but surely when their minds are straying away from something that wasn't very enjoyable to begin with, at least then mind wandering should be doing something good for us. |
| Y nos seguimos diciendo a nosotros mismos, y lo hacemos todo el tiempo. Y es sólo con aprender a observar la mente de esta manera que podemos empezar a dejar ir esos cuentos y patrones de la mente. | And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. And it's only in learning to watch the mind in this way that we can start to let go of those storylines and patterns of mind. |
| Tom sostiene que puede leer la mente. | Tom claims that he can read people's minds. |
| Él tuvo que dejar la villa. | He had to leave the village. |
| Esa es la Web que tienen en mente. | So this is the Internet they have in mind. |
| Esa es la visión que tengo en mente. | So that's the vision that I've been thinking about. |
| Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía. | But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. |
| Me dijo que quería dejar la compañía. | He told me he wanted to quit the company. |
| Voy a dejar que desafíen la autoridad. | I'm going to let you challenge authority. |
| Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia | Let The Handheld Override |
| Leer desarrolla la mente. | Reading develops the mind. |
| Me lees la mente. | You read my mind. |
| Tenía la mente preparada? | Was the mind ready? |
| La mejor droga que altera la mente es la verdad. | The best mind altering drug is the truth. |
| Tiene que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tenés que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar Boston. | You have to leave Boston. |
| Tienes que dejar ir. | You have to let go. |
| Es el efecto de buscar la armonía en la contradicción que existe en la mente del poeta, una contradicción que existe en la mente del narrador. | It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind. |
| Tuve que dejar a Tom en la escuela. | I had to drop Tom off at school. |
| No puedo dejar que trabajen desde la casa. | I can't let someone work at home. |
| Ella tiene la mente abierta. | She's open minded. |
| Aprendan a callarles la mente. | Learn how to silence your mind. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| la mente es más compleja. | The mind is more complex. |
| Marte viene a la mente... | Mars comes to mind. |
| Eran filósofos de la mente. | These guys were philosophers of mind. |
| La puedes dejar ahí. | You can put it there. |
| La puedes dejar allí. | You can put it there. |
| La podéis dejar ahí. | You can put it there. |
| La podéis dejar allí. | You can put it there. |
| La puede dejar ahí. | You can put it there. |
| La puede dejar allí. | You can put it there. |
| La pueden dejar ahí. | You can put it there. |
| La pueden dejar allí. | You can put it there. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Cuál es la primera película que te viene a la mente? | What s the first movie that comes to your mind? |
| No sé leer la mente. Tienes que decirme qué quieres. | I'm not a mind reader. You need to tell me what you want. |
| Tuve que dejar que Tom ganara. | I had to let Tom win. |
| Tienes que dejar que yo ayude. | You have to let me help. |
| Tienes que dejar de fumar. | You must stop smoking. |
| Tiene que dejar de fumar. | She has to stop smoking. |
| Tienes que dejar de fumar. | You need to stop smoking. |
Búsquedas relacionadas : Dejar Mi Mente - Dejar Que Permiten Dejar - Que Altera La Mente - Dejar Que La Basura - Dejar Que La Oportunidad - Dejar Que La Propiedad - Dejar Que La Unidad - Dejar Que La Decisión - Dejar Que La Construcción - Dejar Que La Fabricación - Dejar Que La Realeza - Dejar Que Asumir Que - Dejar Que Convertirse - Dejar Que Expire
