Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	As for those who try to subvert Our signs, there is a punishment of painful torment.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	And those who strove in Our signs in order to defeat for them is a punishment from the severe painful punishments.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.'
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	And those who endeavoured to frustrate Our signs those! theirs shall be a torment of afflictive calamity.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) to frustrate them, those, for them will be a severe painful torment.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	As for those who strive against Our revelations, seeking to undermine them for them is a punishment of a painful plague.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	As for those who worked against Our Signs in order to frustrate them, they shall suffer a painful chastisement.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who strive against Our revelations, challenging (Us), theirs will be a painful doom of wrath.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , for such is a painful punishment due to defilement.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who labor against Our verses (thinking they are) frustrating (Our Messengers), theirs shall be the painful punishment of anger'
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who strive against Our verses seeking to cause failure for them will be a painful punishment of foul nature.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	However, those who try to challenge Our revelations will face the most painful torment.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	And (as for) those who strive hard in opposing Our communications, these it is for whom is a painful chastisement of an evil kind.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who strive against Our signs, trying to defeat them, will suffer a painful torment.
Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .	But those who strive against Our Signs, to frustrate them, for such will be a Penalty, a Punishment most humiliating.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	But those who try to subvert Our signs will be given over to punishment
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who strive in Our signs in order to defeat, will be brought into the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who endeavour to frustrate Our signs, Unto the torment they will be brought.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And those who strive against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), to frustrate them, will be brought to the torment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	But those who work against Our revelations, seeking to undermine them those will be summoned to the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	As for those who work against Our Signs so as to frustrate them, they shall be arraigned into the chastisement.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	As for those who contend with Our signs seeking to frustrate their purpose , they will be brought to the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	But those who labor to negate Our verses shall be arraigned in to the punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And the ones who strive against Our verses to cause them failure those will be brought into the punishment to remain .
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	And (as for) those who strive in opposing Our communications, they shall be caused to be brought to the chastisement.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	while those who strive to thwart Our messages, seeking to defeat their purpose, shall be summoned to punishment.
En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.	Those who strive against Our Signs, to frustrate them, will be given over into Punishment.
Dejar que el PC tenga preferencia	Let The PC Override
Dejar el canal	Leave Channel
Como primera medida, el gobierno debe dejar de favorecer a las milicias y concentrarse en cambio en la creación de fuerzas armadas nacionales, algo que el CNT descuidó.	For starters, the government must stop coddling the militias, and focus on building the national army something that the NTC neglected.
El médico dijo que debería dejar de fumar.	The doctor said that I would have to quit smoking.
Deberías dejar el tabaco.	You should quit smoking.
Decidí dejar el hotel.	I decided to leave the hotel.
Tiene que dejar Boston.	You have to leave Boston.
Tenés que dejar Boston.	You have to leave Boston.
Tienes que dejar Boston.	You have to leave Boston.
Tienes que dejar ir.	You have to let go.
Podemos dejar esto para el 2020, O nos preguntamos, Cuánto más podremos dejar que se caliente el planeta y aún sobrevivir?	Can we put this off till 2020, Or we ask, How much hotter can we let the planet get and still survive?
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.	Illness forced him to give up school.
Ella decidió dejar el trabajo.	She decided to resign her job.
Voy a dejar el colegio.	I'm going to leave school.
Dejar el modo de prácticas.	Author

Búsquedas relacionadas : Dejar De Cambio - Dejar Que El Trabajo - Dejar Que El Alquiler - Dejar Que El Beneficio - Dejar Que El Alquiler - Dejar Que El área - Dejar Que El Registro - Dejar Que El Seguimiento - Dejar Que Permiten Dejar - Dejar Que Asumir Que - Probable Que El Cambio - Hacer Que El Cambio - Hacer Que El Cambio - Que Promueve El Cambio

Display this page in English