Traducción de "dejó sin nada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Dejo - traducción :

I leave

Nada - traducción :

Naught

Nada - traducción :

Nothing

Nada - traducción :

Nothingness

Nada - traducción :

Nought

Palabras clave : Dumped Dropped Stopped Behind Message Welcome Nothing Wrong Nothing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él me dejó sin aliento.	He took my breath away.
El tendero dejó esta tela casi por nada.	The shopkeeper let this cloth go for almost nothing.
La verdad le dejó sin aliento.	The truth knocked the breath out of him.
El shock le dejó sin habla.	The shock deprived her of speech.
El dejó el restaurante sin pagar.	He left the restaurant without paying.
Su chantaje me dejó sin elección.	His blackmail left me no choice.
Dan dejó a Linda sin dinero.	Dan left Linda with no money.
Su tono me dejó sin palabras.	His tone of voice made me speechless.
Nada más aleccionador para este ganhés norteamericano que gente a la que Boko Haram dejó sin hogar haciendo cola para votar.	Nothing more humbling to this Ghanaian American than folks made homeless by Boko Haram lining up to vote.
Nos dejó con un problema sin resolver.	He left us with an unsolved problem.
Cuando lo vi, me dejó sin aliento.	When I saw it, it took my breath away.
sin pelo, sin pestañas, sin nada.	No hair, no eyelashes, no nothing.
El fracaso del negocio me dejó sin dinero.	The failure in business left me penniless.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.	Someone must have left the door open.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.	Someone must've left the door open.
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.	Somebody must've left the door open.
Él dejó la habitación sin siquiera despedirse de mí.	He left the room without so much as saying good bye to me.
Sin embargo, dejó abierta la posibilidad para colaboraciones futuras.	He did, however, leave open the possibility for future collaborations.
Tom estaba apresurado así que dejó su cama sin hacer.	Tom was in a hurry so he left his bed unmade.
Sigo sin entender nada.	I still do not understand anything.
Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso.	No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
Tom admitió que fue quien se dejó las ventanas sin bloquear.	Tom admitted he was the one who left the windows unlocked.
Sin firmeza, nada es posible.	Without firmness, nothing is possible.
Me servirán sin asociarme nada.	They ascribe no thing as partner unto Me.
Me servirán sin asociarme nada.	Let them worship Me and associate no other with Me.
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.	Nobody is able to succeed without endurance.
No ve nada sin gafas.	He can see nothing without his glasses.
Sin ti no soy nada.	Without you I am nothing.
Sin ti no soy nada.	Without you, I am nothing.
Sin ti no soy nada.	Without you, I'm nothing.
No digas nada sin pensar.	Don't say anything without thinking.
Sin esfuerzo, nada es posible.	Without effort, nothing is possible.
Sin tener que hacer nada.	And I don't have to do anything.
Nada de comentarios sin evidencia.	Refrain from comments without evidence.
Sin ella no haremos nada.	That means that a clear and complete
Sin embargo, la nativa de Texas dejó a un lado su preocupación.	But the Texas native brushed aside her concern.
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.	No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Ella no dijo nada de nada, sin embargo yo adiviné todo.	She said absolutely nothing, and yet I guessed it all.
Sin esfuerzo no se consigue nada.	No pain, no gain.
Seguimos trabajando horas sin comer nada.	We kept on working for hours without eating anything.
Sin nada que hacer, vi televisión.	Having nothing to do, I watched television.
Ella se fue sin decir nada.	She went out without saying a word.
No hay nada sin voluntad divina.	There's nothing without divine will.
Sin ello no podemos hacer nada.	Without it we can't do anything.
Sin duda, intentarlo es mejor que nada.	To be sure, trying is better than doing nothing.

Búsquedas relacionadas : Sin Nada - Sin Nada - Me Dejó Sin Palabras - Se Dejó Sin Efecto - Sin Hacer Nada - Sin Hacer Nada - Sin Decir Nada - Quedarse Sin Nada - Sin Decir Nada - Sin Tener Nada - Sin Tocar Nada - Sentados Sin Hacer Nada - Sin Poder Hacer Nada - Me Dejó

Display this page in English