Traducción de "dejó claro que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom dejó bastante claro lo que necesitaba. | Tom made it quite clear what he needed. |
| Tom no lo dejó claro. | Tom didn't make it clear. |
| Dejó claro que no le gustaba la comida. | He made it clear that he didn't like the food. |
| Él dejó claro que quería casarse con ella. | He made it plain that he wanted to marry her. |
| Ella dejó claro que él no le gustaba. | She made it clear that she didn't like him. |
| Tom dejó muy claro lo que él quería. | Tom made it quite clear what he wanted. |
| Dejó muy claro que le gustaría salir contigo. | He made it very clear that he'd like to go out with you. |
| Tom dejó claro lo que esperaba que nosotros hiciéramos. | Tom made it quite clear what he expected us to do. |
| Tom dejó claro que no quería que estuviera aquí. | Tom made it clear that he didn't want me here. |
| Tom dejó claro que no quería que le operaran. | Tom made it clear that he didn't want surgery. |
| El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud. | The study made it clear that smoking ruins our health. |
| Él dejó bien claro que le gustaría salir contigo. | He made it very clear that he'd like to go out with you. |
| Tom dejó muy claro lo que no quería que hiciéramos. | Tom made it quite clear what he didn't want us to do. |
| Tom dejó muy claro lo que no quería que hagamos. | Tom made it quite clear what he didn't want us to do. |
| Ella dejó bien claro que quería ir a la universidad. | She made it plain that she wanted to go to college. |
| Ella dejó bien claro que se quería casar con él. | She made it plain that she wanted to marry him. |
| Tom dejó claro que quería que Mary hiciera el trabajo ella sola. | Tom made it plain that he wanted Mary to do the work by herself. |
| Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol. | He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. |
| Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos. | And our against proponent up here made it very clear that we actually do. |
| Sin embargo, dejó claro que China no modificará sus objetivos, pero seguirá trabajando conjuntamente con la comunidad internacional en esa materia. | Nevertheless, he made it clear that China will not modify its objectives, but will continue working jointly with the international community in that matter. |
| Desde el principio, ella le dejó claro a Tilopa que no fueron sus padres los que lo crearon, sino la sabiduría primordial y el vacío universal. | From the beginning, she made it clear to Tilopa that his real parents were not the persons who had raised him, but instead were primordial wisdom and universal voidness. |
| En diálogo típicamente elocuente con News Asia a comienzos de diciembre, Akaev dejó en claro que no había descartado la idea de tocar terra firma | Speaking to News Asia with typical eloquence last week, Akaev made plain that he hadn't given up the idea of touching down on terra firma |
| Dejó que me fuera. | He let me go. |
| Dejó que nos fuéramos. | He let us go. |
| La presidencia que en ese momento ocupaba la mesa tomó nota de las observaciones y dejó bien claro que las sometería a la consideración de la Mesa ampliada. | The President then in the Chair made a note of the views that were expressed and she said that the would submit the matter to the enlarged Bureau. |
| Él dejó que lo besara. | He let her kiss him. |
| Mary dejó que la besara. | Mary let me kiss her. |
| Archie dejó que se calmaran | Archie lets it die down. |
| De hecho, el GRK dejó en claro que respeta la soberanía turca y que no interferirá en las relaciones entre el gobierno de Ankara y la población kurda de Turquía. | Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population. |
| Por el contrario, el ministro alemán de finanzas, Wolfgang Schäuble, dejó en claro que Alemania está decidida a llegar a la solución de los problemas de la eurozona. | On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm. |
| Tarullo tiene razón al desestimar los límites al tamaño de los bancos como una panacea su discurso dejó en claro que cualquier sistema financiero presenta muchos riesgos potenciales. | Tarullo rightly does not regard limiting bank size as a panacea his speech made it clear that there are many potential risks to any financial system. |
| Claro que sí! | Why not? |
| Claro que sí! | It is surely possible, why not? |
| Claro que sí! | Surely yes, why not? |
| Claro que sí! | (The angels will reply) Yes! |
| Claro que sí! | Yes, indeed! |
| Claro que sí! | Yes! |
| Claro que sí! | Yes you did. |
| Claro que sí! | Certainly. |
| Claro que sí! | But no (how would he not revert)? |
| Claro que sí! | Nay! |
| Claro que sí! | Yea, verily. |
| Claro que sí! | Yes indeed! |
| Claro que sí! | But, yes! |
| Claro que sí! | Yes. |
Búsquedas relacionadas : Que Dejó - Que Claro - Que Dejó Atrás - Que Ya Dejó - Que Ya Dejó - Que Me Dejó - Que La Dejó - Dejando Claro Que - Está Claro Que - Más Claro Que - Claro Que Podría - Claro Que Si - Dejar Claro Que - Claro Que Le
