Traducción de "declarar una declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declarar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| 5. En el momento en que un Estado haga una declaración con arreglo al párrafo 1 del presente artículo, o posteriormente, ese Estado podrá declarar que | 5. At the time a State makes a declaration pursuant to paragraph 1 of this article or thereafter, it may declare that |
| Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica. | 1 am sorry to say that there was no specific answer. |
| Tienes algo que declarar? | Have you anything to declare? |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have anything to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I don't have anything to declare. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have something to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I have nothing to declare. |
| Sólo es posible declarar variables | We can only declare variables |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. | Weisel stated simply that we have no position on democracy. |
| Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel. | A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Necesita declarar un especificador de tipo | Need a type specifier to declare |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| Ciertamente es demasiado pronto para declarar una nueva era progresista en EE. 160 UU. | It is certainly too early to declare a new Progressive Era in America. |
| Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación. | That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived. |
| La declaración de Copenhague , como vendría a ser conocida, explicaba Nuestro sentido del deber nos obliga a declarar que la historia es sólo un cuento de hadas. | The Copenhagen Statement, as it would come to be known, explained Our sense of duty compels us to state that the story is only a fairy tale. |
| 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que no aplicará la presente Convención a determinados tipos de cesión o a la cesión de determinadas categorías de créditos que se describan claramente en una declaración. | 1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| Es más fácil declarar culpable a alguien. | It s easier to find someone guilty. |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios. | A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries. |
| Por razones tanto morales como estratégicas, ya es hora de declarar una zona de exclusión aérea. | For both moral and strategic reasons, the time for a no fly zone is now. |
| Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra solo basta decir lo que se piensa. | To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think. |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| 1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| 1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
| Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad. | I have nothing to declare except my genius. |
| No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas | You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| 1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
| 1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro . | After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open . |
Búsquedas relacionadas : Declarar Una Guerra - Declarar Una Confianza - Declarar Una Pregunta - Declarar Una Exención - Declarar Una Cotización - Declarar Una Petición - Declarar Una Terminación - Declarar Una Regla - Una Declaración - Dicha Declaración Una - Agregar Una Declaración - Redactar Una Declaración - Ejecutar Una Declaración
