Traducción de "decir o sugerir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sugerir | Suggest |
| Sugerir palabras | Suggest words |
| Sugerir nuevo nombre | Suggest New Name |
| Sugerir mostrar automáticamente | Suggest automatic display |
| Sugerir mostrar automáticamente | Suggest automatic display |
| Sugerir una categoría | Suggest a category |
| Sugerir un nuevo nombre de archivo | Suggest New Filename |
| Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio. | Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional. |
| Nadie fue capaz de sugerir una solución. | Nobody was able to suggest a solution. |
| Estaba a punto de sugerir lo mismo. | I was about to suggest the same thing. |
| Estuve a punto de sugerir lo mismo. | I was about to suggest the same thing. |
| Bueno, no hay ninguna ciencia que sugerir. | Well, there's no science to suggest. |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Un agradecimiento para Kevin Rothrock por sugerir este post. | Hat tip to Kevin Rothrock for suggesting this post. |
| O, quiénes somos para no decir esto? | Well, who are we not to say this? |
| Sin embargo, el término a veces presenta asociaciones negativas, al poder sugerir lealtad al grupo propio con independencia de circunstancias, o partidismo. | However, the term is often negatively associated because it can sometimes suggest loyalty to one's group regardless of circumstances, or partisanship. |
| Tom no puede creer que María acaba de sugerir eso. | Tom can't believe Mary just suggested that. |
| Ellos pueden decir si o no al invento | They can say yes or no to the invention. |
| O decir, Hamlet tiene un complejo de Edipo . | Or they say, Hamlet has an Oedipus complex. |
| O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda | Which is easier to say, 'Your sins are forgiven you ' or to say, 'Arise and walk?' |
| Qué es más fácil? Decir Tus pecados te son perdonados , o decir Levántate y anda | Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Rise up and walk? |
| Porque, qué es más fácil decir Tus pecados te son perdonados o decir Levántate y anda | For which is easier, to say, 'Your sins are forgiven ' or to say, 'Get up, and walk?' |
| Porque, qué es más fácil decir Tus pecados te son perdonados o decir Levántate y anda | For whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee or to say, Arise, and walk? |
| O son frases falsas que creemos que debemos decir? | Or are they fake sentences that we think we ought to be saying? |
| No sé decir si Tom está bromeando o no. | I can't tell if Tom is joking or not. |
| Puedo hacer o decir todo lo que yo quiera. | I can do or say whatever I want. |
| tenía que decir adiós de alguna forma o manera. | I had to say goodbye in some way, shape or form. |
| Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| No tengo fuerzas para escribir, decir o pensar nada. | I don't have the impetus to write, say or think anything. |
| Y quiero sugerir que lo que hacemos es tratar de cambiarlo todo. | And I want to argue that what we do is we try to change everything. |
| No puedo decir si Tom está muerto o solo inconsciente. | I can't tell if Tom is dead or just unconscious. |
| Yo no puedo decir si tú eres serio o no. | I can't tell if you're serious or not. |
| Yo no puedo decir si tú estás bromeando o no. | I can't tell if you're joking or not. |
| Lo cual parecería sugerir que el apartheid fue totalmente un negocio de hombres. | Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men. |
| El elemento FONT permite al autor sugerir cambios de tipo de letra rudimentarios. | The FONT element allows authors to suggest rudimentary font changes. |
| Es mucho más fácil sugerir soluciones cuando no sabes nada acerca del problema. | It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem. |
| O sea, él debe entrar y le deben decir Quisiera un macchiato, o un latte, o un Americano, o un cappuccino? | I mean, he must walk in and they will say, Would you like a macchiato, or a latte, or an Americano, or a cappuccino? |
| Entre más fácil sea para una persona ajena sugerir un cambio, más voluntarios obtendrán. | The easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get. |
| Y quiero sugerir que en la situación post conflicto típica tres cosas son críticas. | And I want to suggest that in the typical post conflict situation three things are critical. |
| No quiero sugerir que sean una cosa simple a la que uno pueda señalar. | I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. |
| Roscomnadzor sanciona a Niños 404 por sugerir que los gays pueden ser buenas personas. | Roscomnadzor sanctions Children 404 for suggesting that gays can be good people. |
| Si pudiera sugerir algo humildemente, diría alguna vez, elaboren documentos un poco más breves... | If I may make a humble suggestion, I would say that perhaps you could make your documents a little shorter sometimes... |
| Si tienes algo que decir, dilo ahora o cierra la boca. | If you have something to say, say it now or pipe down. |
| Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. | Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. |
Búsquedas relacionadas : Sugerir O Implicar - O Más Bien Decir - Decir Más O Menos - Decir Que Decir - Sugerir Amablemente - Sugerir Reunión - Podría Sugerir - Podría Sugerir - Sugerir Ideas - Puede Sugerir - Sugerir Opciones - Sugerir Urgencia
