Traducción de "debilidad de las extremidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Debilidad - traducción : Debilidad - traducción : Debilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada.
This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Las mujeres son mi debilidad.
Women are my weakness.
hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades.
An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs.
Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas.
Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs.
Estás aprovechándote de su debilidad.
You're taking advantage of her weakness.
Y sabía que eso era shunting que es cuando la sangre escapa de las extremidades para proporcionar oxígeno a los órganos vitales.
And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
Aquí no hay punto de comparación. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.
Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
La avenencia indicaría debilidad.
Compromise would smack of weakness.
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.
Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
La poderosa debilidad de Corea del Norte
North Korea s Powerful Weakness
John se aprovechó de la debilidad de Bill.
John took advantage of Bill's weakness.
Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.
Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail.
Otra gran debilidad es la demografía.
Another great weakness is demography.
Ann tiene debilidad por el chocolate.
Ann is partial to chocolate.
Eso nos lleva al vínculo entre el cortoplacismo corporativo y la debilidad de las finanzas públicas.
That brings us to the link between corporate short termism and weak public finances.
Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Ann tiene una debilidad por el chocolate.
Ann has a weakness for chocolate.
Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable.
You discovered my biggest weakness excruciating pain.
Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.
That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.
Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.
Si es preciso gloriarse, yo me gloriaré de mi debilidad
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.
El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.
The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.
Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.
Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.
La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.
The first is vulnerability is not weakness.
Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior .
This decline was associated with sluggish foreign demand .
En general , las rentas reales se verán afectadas por la debilidad del crecimiento del empleo proyectado .
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .
La debilidad de los gobiernos de la región es un problema clave.
The feebleness of the region s governments is a key problem.
Pero a pesar de la debilidad de sus alianzas, Putin parece impertérrito.
Despite Russia s weak alliances, Putin seems undeterred.
El guerrero es consciente tanto de su fortaleza, cuanto de su debilidad.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado.
Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.
Como resultado de la debilidad de la demanda exterior , el crecimiento de las exportaciones se redujo con respecto al año anterior .
As a result of sluggish foreign demand , export growth declined in comparison with the previous year .
Caso Liliane Bettencourt François Marie Banier será juzgado por abuso de debilidad
Liliane Bettencourt Case François Marie Banier will be tried for abuse of weakness
Tengo debilidad por los implementos de oficina pero esa es otra charla.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
En modo alguno debe ser el del Parlamento un mensaje de debilidad.
Under no circumstance should the message from this Parliament be one of weakness.
Las razones para esto son complejas, pero parte de la explicación debe ser la debilidad de la recuperación del comercio internacional.
The reasons for this are complex, but part of the explanation must be the weakness of the rebound in international trade.
Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades.
A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs.
No obstante , la debilidad más significativa consistía en el escaso grado de cumplimiento de las normas relativas a los permisos y ausencias .
However , the most significant weakness concerned the low level of compliance with the leave and absence rules .
Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad .
North Korea has what I call the power of weakness.
A la vista de la debilidad del informe, me abstendré en la votación.
In view of the weaknesses in the report I will abstain on the vote.
El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías.
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.
Yo diría que esta es la debilidad más grande que tenemos.
And this, I would say, is the biggest human foible that we have.
Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia.
It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.

 

Búsquedas relacionadas : Las Extremidades Posteriores - Caliente Las Extremidades - Agitando Las Extremidades - En Las Extremidades - Extremidades - Aplastamiento De Las Extremidades - Fuerza De Las Extremidades - Posición De Las Extremidades - Movimiento De Las Extremidades - Dolor De Las Extremidades - Músculos De Las Extremidades - Isquemia De Las Extremidades - Lesiones De Las Extremidades - Dolor En Las Extremidades