Traducción de "músculos de las extremidades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Limbs Extremities Limb Upper Lower Muscles Muscle Bones Brain

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada.	This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.	Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Se pueden contraer conscientemente los músculos en las mejillas.	You can consciously contract the muscles in your cheeks.
hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades.	There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
El corazón está hecho de músculos.	The heart is made of muscle.
Nadar desarrolla nuestros músculos.	Swimming develops our muscles.
Hércules tenía músculos fuertes.	Hercules had strong muscles.
Los motores en las patas delanteras tuvieron que ser con forma de músculos.	The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
Su propósito es acomodar los músculos que mueven las bien desarrolladas mandíbulas.	Its purpose is to accommodate the large muscles moving the well developed mandibles.
un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades.	An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs.
Usamos muchísimo los músculos esqueléticos. Es la única parte de nuestro cuerpo nuestro corazón siempre está latiendo. Siempre estamos moviendo los músculos.	We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.
Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas.	Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs.
Los músculos están conformados por cientos de delgadas fibras.	Muscles are made of hundreds of thin fibers.
Pueden programar los cientos de músculos en su brazo.	You can program the hundreds of muscles in your arm.
Sus músculos estaban duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Sus músculos eran duros como el acero.	His muscles were rock hard.
Está tratando de mover sus músculos y salir de esto.	He's trying to get his muscles going and get out of this.
Y sabía que eso era shunting que es cuando la sangre escapa de las extremidades para proporcionar oxígeno a los órganos vitales.	And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
Aquí no hay punto de comparación. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.	Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
Esta una lista de los músculos esqueléticos del cuerpo humano.	This is a table of muscles of the human anatomy.
Tienen demasiados movimientos para sus articulaciones, demasiados músculos	They have way too many motions for their joints, too many muscles.
Ese ejercicio es bueno para los músculos abdominales.	That exercise is good for the abdominal muscles.
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.	Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.	You squeeze your hand, these muscles contract.
Él ha estado haciendo ejercicio para desarrollar sus músculos.	He has been working out to develop his muscles.
Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.	You need proteins for muscles, recovery.
Los músculos amplifican las señales unas mil veces, de modo que las podemos tomar de la superficie de la piel, como vimos antes.	Muscles will amplify the nerve signals about a thousand fold, so that we can record them from on top of the skin, like you saw earlier.
Por otro lado, no hay una recepción apropiada, las señales de los músculos dicen que no hay brazo de acuerdo?	On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.	Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail.
Si elijo hacerlo con la izquierda, puedo trabajar las fuerzas requeridas con uno de mis músculos en función del tiempo.	Well if I choose the left hand path, I can work out the forces required in one of my muscles as a function of time.
Se envía una orden que hace que los músculos se contraigan.	You send a command down, it causes muscles to contract.
desaparecen no sólo esos músculos sino también la mano y el codo.	You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.
Dos meses después, Homer está más flaco y con muchos más músculos.	In two months, Homer is slimmer and has defined muscles.
Lo que ven, por cierto, allá arriba, son algunas de las activaciones neuronales que se le están dando a los músculos virtuales.	Now, what you see, by the way, at the top there, are some of the neural activations being fed into the virtual muscles.
El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.	The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.
Los idiomas son como los músculos. Si no los usas regularmente, los perderás.	Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.
las tareas son simbólicas quiero beber, quiero danzar, pero el sistema motor tiene que contraer 600 músculos en una secuencia determinada	Tasks are symbolic I want to drink, I want to dance but the movement system has to contract 600 muscles in a particular sequence.
Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos.	There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta.	If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position.
Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.	Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.
Funcionan bien para quienes han perdido la mano, porque los músculos de la mano todavía están ahí.	They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
Una de las cuales quiero mencionar El iShoe es otro ejemplo de un sensor que mejora la percepción de los músculos en los mayores para prevenir caídas.	One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.
Unos pocos meses después de nuestro matrimonio, me senté una noche en la sala de estar de mi suegro, su alfombra usada, pero limpia, bajo mis extremidades.	A few months after our marriage, I sat one night on the floor of my father in law s living room, the worn but tidy rug rough under my limbs.
Y cito A medida que mis músculos se debilitaban, mi escritura se hacía más fuerte.	And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
He aquí que su fuerza está en sus lomos y su vigor en los músculos de su vientre	Look now, his strength is in his thighs. His force is in the muscles of his belly.

Display this page in English