Traducción de "las extremidades posteriores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Limbs Extremities Limb Upper Lower Subsequent Posterior Events Following Further

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como cualquier vertebrado los humanos tienen cuatro extremidades.	Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Esta es Aimee Mullins, perdió sus extremidades inferiores de niña, y Hugh Herr, profesor del MIT, perdió sus extremidades en un accidente de escalada.	This is Aimee Mullins, who lost her lower limbs as a young child, and Hugh Herr, who's a professor at MIT who lost his limbs in a climbing accident.
hay 370 soldados que regresaron de Iraq y que perdieron extremidades.	There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Las patas anteriores tienen 4 dedos, las posteriores tres.	The front feet have 4 toes and the back have 3.
un animal casi extinto de Xochimilco, México llamado ajolote que puede regenerar sus extremidades.	An almost extinct animal from Xochimilco, Mexico called an axolotl that can re generate its limbs.
Los insectos de esta familia se conocen por moscas patilargas, por sus extremidades característicamente largas.	Insects in this family are commonly called stilt legged flies, after their characteristically long legs.
Y sabía que eso era shunting que es cuando la sangre escapa de las extremidades para proporcionar oxígeno a los órganos vitales.	And I knew that that was blood shunting, when the blood rushes away from your extremities to provide oxygen to your vital organs.
Aquí no hay punto de comparación. Pues somos los únicos animales que caminan sobre dos extremidades.	Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
Las C. mydas maduras poseen extremidades frontales de una sola garra (la tortuga carey tiene dos garras), aunque algunos especímenes jóvenes poseen dos garras.	Mature C. mydas front appendages have only a single claw (as opposed to the hawksbill's two), although a second claw is sometimes prominent in young specimens.
Y sus posteriores modificaciones .	and its subsequent amendments .
en estudios posteriores usaron mujeres	In the later studies, they ran women.
Procedimientos posteriores a la instalación	Post installation procedures
Sus extremidades eran para nadar en forma de paleta, aunque, a diferencia de las tortugas marinas modernas, todavía tenían dedos claras, y también tenía una cola corta.	Its limbs were paddle shaped for swimming, although, unlike modern sea turtles, they still had clear toes, and it also had a short tail.
Informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación	Report on OTC derivatives and post trading infrastructures
Negociaciones posteriores llevaron a la reformulación de las versiones previas de la declaración.	Negotiations were undertaken that led to the reformulation of previous versions of the Act.
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones	He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.
Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones	And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
El cerdo hormiguero tiene poderosas extremidades y garras afiladas, así que puede hacer una madriguera bajo tierra a alta velocidad.	The aardvark has powerful limbs and sharp claws so it can burrow into earth at high speed.
No sabemos la amplitud exacta de las acciones posteriores de los EE.UU. en Siria.	We don t know the full extent of US actions in Syria after that.
Las cadenas son mantenidas normalmente con comillas extra, esto será corregido en versiones posteriores.	Currently strings are still returned with extra quotes, this will be corrected in a later release.
Harás, además, dos tablones para las esquinas del tabernáculo en los dos extremos posteriores	And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
56 54. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	56 54. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
57 119. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	57 119. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
58 92. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	58 92. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
59 118. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	59 118. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
60 101. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	60 101. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
61 113. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	61 113. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
62 103. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	62 103. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
55 125. Personas desplazadas como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores	55 125. Persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores.	This document must not undergo later modifications.
Las principales excepciones se dieron en los períodos posteriores a los episodios de puja insuficiente en las operacio	The main exceptions followed episodes of insufficient bidding by the Eurosystem 's counterparties in the main refinancing operations .
Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados por las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,	Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
Preocupada por que persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,	Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores.	The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.
Preocupada porque todavía persistan los sufrimientos humanos resultantes de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,	Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
Mayor conciencia y comprensión de las cuestiones de desarrollo de África, incluidas las relativas a las situaciones posteriores a los conflictos	Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations.
Si las recuperaciones posteriores a las crisis financieras son diferentes, las políticas macroeconómicas estándar podrían no funcionar como se espera habitualmente.	The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect.
Por tanto , todas las posteriores referencias al blanqueo de capitales incluyen también la financiación del terrorismo .	All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .
En las ediciones posteriores la canción comienza con la banda tocando y Keith tarareando la intro.	On the later issues the song starts with the band playing and Keith background vocalists humming crooning the intro.
Durante las etapas posteriores del Período de Primaveras y Otoños, Zheng cambió frecuentemente sus alianzas diplomáticas.	During the later stages of the Spring and Autumn period, Zheng frequently switched its diplomatic alliances.
Seguirán variaciones posteriores para AGP y PCI Express.	PCI Express and or Mini PCI variations where planned to follow.
Excavaciones posteriores en Egipto han aumentado la colección.	Subsequent digs in Egypt have expanded the collection.
Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores	Linux Kernel 2.6 and higher
Preocupada porque persisten los sufrimientos humanos causados como resultado de las hostilidades de junio de 1967 y las hostilidades posteriores,	Concerned about the continuing human suffering resulting from the June 1967 and subsequent hostilities,
El soporte para GIF está desactivado de forma predeterminada en las versiones 1.44 y posteriores de Qt.	GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.

Display this page in English