Traducción de "debido a una enfermedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tuvo que dejar de fumar debido a su enfermedad. | Due to illness, he had to give up smoking. |
| Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre. | Linda was called back from college by her father's sudden illness. |
| San Petersburgo fue prácticamente su hogar hasta que murió, lo cual ocurrió en una visita a Warmbrunn, Alemania (ahora Polonia), debido a una enfermedad del corazón. | Saint Petersburg was his home practically until his death, which occurred during a stay at Warmbrunn, Germany (now in Poland), due to cardiac disease. |
| Tengo una enfermedad cardiaca. | I have a heart condition. |
| Es una enfermedad embarazosa. | It's an embarrassing illness. |
| Nací con una enfermedad. | I was born with some form of disease. |
| Es una enfermedad rara. | It's a rare condition. |
| Es una enfermedad transmisible. | It is a transmissible disease. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| Rachel Naomi Remen es mejor médica debido a su batalla de toda la vida con la enfermedad de Crohn. | Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life long struggle with Crohn's disease. |
| Debido a que los cambios perjudiciales a menudo sólo se hacen presentes en niveles bajos, y debido a que una única célula puede contener tanto mitocondrias mutadas como normales, se cree que sólo una persona entre 5.000 o incluso una en 10.000 se verá afectada por la enfermedad mitocondrial. | Because the harmful changes are often only present in low levels, and because a single cell can contain both mutated and normal mitochondria, it is widely believed that only one person in 5,000 or even one in 10,000 will be affected by mitochondrial disease. |
| Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| Murió tras una breve enfermedad. | He died after a brief illness. |
| Él tiene una enfermedad incurable. | He has an incurable disease. |
| Una enfermedad impidió que saliera. | Sickness prevented him from going out. |
| Ella sufre una enfermedad crónica. | She suffers from a chronic illness. |
| Una píldora para cada enfermedad. | A pill for every ill. |
| Ella sufre una enfermedad contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Tom tiene una enfermedad contagiosa. | Tom has a contagious disease. |
| Tom tiene una rara enfermedad. | Tom has a rare disease. |
| Son manifestaciones de una enfermedad. | It's manifestations of a disease. |
| Una enfermedad inesperada me impidió ir a la estación a recibirlo. | A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. |
| Una enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado. | Sickness often results from eating too much. |
| Las paperas son una enfermedad contagiosa. | Mumps is an infectious disease. |
| Él se contrajo una enfermedad incurable. | He contracted an incurable disease. |
| Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria. | My son has an hereditary disease. |
| Estamos hablando de una enfermedad contagiosa. | We're talking about a contagious disease. |
| Él murió tras una larga enfermedad. | He died after a long illness. |
| Ella sufre de una enfermedad respiratoria. | She suffers from a respiratory disease. |
| Jamás has tenido una enfermedad grave? | You've never had a serious illness? |
| Es una enfermedad del cuero cabelludo. | It's a scalp disease. |
| El tifus es una enfermedad contagiosa. | Typhus is a contagious disease. |
| Ahora es una enfermedad de mujeres. | So it's a woman's disease now. |
| Es una enfermedad terrible. Es mortal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| Esta no es una enfermedad genética. | This isn't a genetic disease. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. | Arthritis is a painful condition that affects the joints. |
| Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
| Una cura holandesa para la enfermedad holandesa | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| Es una enfermedad que no puede prevenirse. | It is a disease that can't be prevented. |
| El niño luchaba contra una grave enfermedad. | The boy battled against a serious illness. |
| Esa enfermedad es causada por una bacteria. | That disease is caused by bacteria. |
| El cáncer de mama es una enfermedad. | Breast cancer is a disease. |
| Ellos crearon una cura para esta enfermedad. | They have devised a cure for this illness. |
Búsquedas relacionadas : Debido A La Enfermedad - Debido A La Enfermedad - Debido A Una - Debido A Una - Peligro Debido A Una - Debido A Una Planificación - Debido A Una Menor - Debido A Una Mayor - Debido A Una Lesión - Debido A Una Mayor - Debido A Una Mejor - Debido A Una Planificación